Khám phá phố cổ Hà Nội
(TITC) - Hà Nội là điểm đến hấp dẫn du khách trong và ngoài nước bởi những nét văn hóa truyền thống của mảnh đất Thăng Long nghìn năm văn hiến. Để đáp ứng nhu cầu của du khách, Công ty Cổ phần Đồng Xuân đã đưa vào khai thác tour du lịch khám phá phố cổ Hà Nội (quận Hoàn Kiếm) bằng xe điện.
Hành trình này sẽ qua các tuyến phố Hàng Đào, Hàng Ngang, Hàng Đường, Đồng Xuân, Hàng Chiếu, Nguyễn Siêu, Lò Rèn, Hàng Đồng, Hàng Vải, Hàng Buồm, Mã Mây, Hàng Bạc, Hàng Bồ, Bát Đàn, Hàng Quạt, Lương Văn Can, Lê Thái Tổ, Hàng Khay, Đinh Tiên Hoàng, Trần Nguyên Hãn, Lý Thái Tổ, Hàng Gai.
Tham gia tour du lịch này, du khách vừa có dịp tìm hiểu các di tích lịch sử văn hóa (ngôi nhà 48 Hàng Ngang, chợ Đồng Xuân, chùa Huyền Thiên, cửa Ô Quan Chưởng, đền Bạch Mã, nhà cổ 87 Mã Mây, tượng đài Vua Lê Thái Tổ, nhà Thờ lớn Hà Nội, tượng đài Vua Lý Thái Tổ, đền Ngọc Sơn), vừa có cơ hội mua sắm tại phố Hàng Gai cũng như thưởng thức các món ẩm thực đặc trưng của Hà Nội.
Ngôi nhà 48 Hàng Ngang trước thuộc phường Diên Hưng, tổng Tiền Túc, huyện Thọ Xương, Kinh thành Thăng Long (nay thuộc phường Hàng Đào).
Trong những năm đầu thế kỷ 20, ngôi nhà được vợ chồng ông Trịnh Văn Bô và bà Hoàng Thị Minh Hồ sử dụng làm nơi bán các mặt hàng bông, sợi, vải lụa, tơ tằm, gấm vóc.
Ngày 22/8/1945, tại nhà 48 Hàng Ngang, Tổng Bí thư Trường Chinh cùng với Thường vụ Trung ương Đảng đã họp, ra chỉ thị cho các vùng khác trên cả nước tiếp tục đấu tranh giành chính quyền theo gương Hà Nội và cử đồng chí Lê Đức Thọ lên chiến khu Tân Trào (Thái Nguyên) đón Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ngày 25/8/1945, khi Bác Hồ về đến thủ đô, Bác đã đến số nhà 48 Hàng Ngang để ở và làm việc cùng các đồng chí Trường Chinh, Nguyễn Lương Bằng, Võ Nguyên Giáp, Lê Đức Thọ, Trần Đăng Ninh. Ngày 26/8/1945, tại đây, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã triệu tập và chủ trì cuộc họp của Thường vụ Trung ương Đảng. Trong số các quyết định đưa ra tại cuộc họp, Thường vụ đã nhất trí để Bác chuẩn bị bản Tuyên ngôn độc lập khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và tổ chức mít tinh ở Hà Nội để Chính phủ Lâm thời chính thức ra mắt nhân dân.
Sau khi Bác mất (năm 1969), ngôi nhà đã được trùng tu, bảo tồn thành di tích cách mạng. Nhà có kiến trúc kiểu Pháp, mặt quay hướng đông, gồm 4 tầng. Tầng 1 có 3 phòng, trong đó không gian phòng ngoài cùng được bố trí giống hệt với cửa hàng bán bông, sợi, vải lụa, vải tơ tằm, gấm vóc trước đây của gia đình chủ nhà. Hai phòng ở phía trong, một phòng là nơi đón tiếp khách, phòng kia là nơi làm việc của Ban Quản lý di tích. Tầng 2 gồm có hai phòng (phòng làm việc của Bác và phòng họp của Trung ương Đảng). Các hiện vật trong hai phòng này vẫn được bảo tồn và đặt nguyên vị trí cũ. Tầng 3 có 3 phòng, trong đó 2 phòng trưng bày, giới thiệu về những đóng góp cho cách mạng của gia đình ông Trịnh Văn Bô. Phòng còn lại làm nơi tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tầng 4 có 1 phòng bếp, hệ thống cầu thang lên sân thượng và khoảng không gian khá rộng dùng làm nơi điểm tâm, uống trà phục vụ du khách tham quan theo phong cách của người Hà Nội xưa. Khu vực này không những lưu giữ nét sinh hoạt văn hóa điển hình của gia đình tư sản yêu nước Hà Nội trong những năm đầu thế kỷ 20 mà còn góp phần làm phong phú thêm dịch vụ phục vụ du khách cho di tích.
Chợ Đồng Xuân không chỉ là trung tâm buôn bán lớn của Hà Nội và cả nước, mà còn là một địa chỉ tham quan hấp dẫn du khách.
Chợ được người Pháp xây dựng từ giữa năm 1889, nằm trong tổng Đồng Xuân nên có tên là Đồng Xuân. Lịch sử của chợ gắn liền với sự hình thành và phát triển của đất Thăng Long xưa.
Ban đầu, chợ được xây dựng trên diện tích khoảng 6.500m², gồm 5 dãy nhà liền kề lợp mái tôn. Mặt tiền của chợ được thiết kế theo kiến trúc Pháp, gồm năm phần hình tam giác có trổ lỗ như tổ ong. Khi mới đi vào hoạt động, chợ Đồng Xuân chỉ họp theo kiểu chợ phiên, hai ngày một phiên. Về sau do nhu cầu phát triển kinh tế, thương mại, chợ họp hàng ngày từ sáng đến tối. Nhờ hệ thống giao thông đường thủy, đường bộ thuận lợi nên dân buôn bán ở các tỉnh Đồng bằng Bắc Bộ cùng đổ về chợ, mang theo đủ loại hàng hoá (từ hàng nông sản, thực phẩm, rau quả, đến vải vóc, máy móc) khiến chợ trở thành nơi tập trung giao thương lớn nhất Bắc Kỳ khi đó. Đặc biệt từ khi người Pháp xây dựng xong cầu Long Biên thì chợ Đồng Xuân còn thu hút giới thương nhân nước ngoài, nhất là các nước Pháp, Tây Ban Nha, Ấn Độ... thường xuyên qua lại buôn bán.
Khi kháng chiến toàn quốc bùng nổ (1946), chợ Đồng Xuân nằm trong Liên khu Một và trở thành điểm chiến đấu ác liệt. Tại đây đã diễn ra các trận chiến giữa Vệ quốc quân chống lại lính lê dương của Pháp và rất nhiều Vệ quốc quân đã hy sinh. Năm 2005, nhân dịp Hà Nội kỷ niệm 995 năm Thăng Long - Hà Nội, UBND thành phố đã cho dựng bức phù điêu Hà Nội mùa đông năm 1946 ngay cạnh chợ Đồng Xuân nhằm tưởng nhớ những người đã hy sinh trong trận chiến bảo vệ Thủ đô.
Năm 1995, chợ Đồng Xuân được xây dựng lại trên tổng diện tích mặt bằng gần 14.000m², gồm 3 tầng, với khoảng 2.000 gian hàng. Từ năm 2003, để đa dạng hóa hoạt động buôn bán, phục vụ nhu cầu mua sắm của người dân và khách du lịch, chợ Đồng Xuân đã kết nối với tuyến phố Hàng Đào – Hàng Ngang – Hàng Đường - Đồng Xuân tạo thành khu chợ đêm thu hút đông đảo người dân thủ đô và du khách đến tham quan, mua sắm dịp cuối tuần. Tại đây còn tổ chức biểu diễn các chương trình văn hóa nghệ thuật dân gian như hát xẩm, chèo, quan họ Bắc Ninh...
Chùa Huyền Thiên (54 Hàng Khoai) nằm đối diện với chợ Đồng Xuân, là một trong tứ quán của kinh thành Thăng Long xưa (Trấn Vũ Quán (đền Quán Thánh), Huyền Thiên Quán (chùa Huyền Thiên), Đồng Thiên Quán (chùa Kim Cổ) và Đế Thích Quán (chùa Vua)).
Chùa Huyền Thiên được khởi dựng từ thời Lý, trên một bán đảo hình vành khuyên được bao quanh bởi hồ Tay Ngai (nay đã bị lấp), tạo thành thế quy xà hội tụ. Sau nhiều lần trùng tu, kiến trúc chùa hiện nay mang đậm phong cách thời Lê, Nguyễn: gồm Tam quan, Tiền đường, Thiêu hương, Thượng điện, Hậu đường, gác chuông và hai dãy giải vũ. Chùa lưu giữ hệ thống tượng thờ phong phú; nhiều văn bia lớn được viết bằng chữ Hán, Nôm và Quốc ngữ; đặc biệt là quả chuông đồng nặng 500kg, cao 1,6m, được đúc vào thời Cảnh Thịnh đại nguyên niên (triều đại Tây Sơn, năm 1793).
Ô Quan Chưởng (phường Đồng Xuân) là cửa ô duy nhất của kinh thành Thăng Long xưa còn lại đến nay, mặt trước hướng ra phố Ô Quan Chưởng, mặt sau hướng phố Hàng Chiếu kéo dài.
Ô Quan Chưởng được dựng vào năm Cảnh Hưng thứ 10 (1749) với tên chữ là Đông Hà Môn. Về sau, cửa được gọi là Quan Chưởng để ghi nhớ công lao và sự hy sinh của quan Chưởng Cơ - chỉ huy vệ binh, đã cùng với khoảng 100 binh lính nhà Nguyễn anh dũng chiến đấu chống quân Pháp khi Pháp đánh Thành Hà Nội lần thứ nhất (1873) qua cửa Đông Hà.
Ô Quan Chưởng được xây bằng gạch vồ (kích thước lớn tương tự loại gạch dùng để xây tường ở Văn Miếu - Quốc Tử Giám), với thiết kế kiểu 2 tầng có vọng lâu - một kiểu kiến trúc đặc trưng thời Nhà Nguyễn. Tầng dưới gồm 3 cửa, cửa chính giữa cao và rộng khoảng 3m, hai cửa phụ ở hai bên rộng khoảng 1,65m, cao 2,5m. Cả ba cửa đều được thiết kế theo kiểu vòm cuốn. Tầng trên là vọng lâu 4 mái, xung quanh có lan can trang trí các hình lục lăng, tứ giác, hoa thị. Giữa cửa chính và vọng lâu là một khung hình chữ nhật (cao gần 1m, rộng khoảng 3m), mặt trước có đắp nổi ba chữ Hán bằng mảnh sứ màu xanh “Đông Hà Môn”. Ô Quan Chưởng đã được Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) công nhận là di tích lịch sử năm 1994.
Đền Bạch Mã (76 Hàng Buồm) là một trong tứ Trấn (trấn Đông) của kinh thành Thăng Long xưa. Đền được xây dựng vào thế kỷ thứ 9, thờ thần Long Đỗ - Thần Quảng Lợi Bạch mã Đại vương, vị thần bảo hộ kinh thành Thăng Long. Năm 1010, sau khi Vua Lý Thái Tổ dời đô từ Hoa Lư (Ninh Bình) về Thăng Long đã cho xây dựng, mở rộng thành nhưng hễ cứ xây lên thành lại đổ xuống. Vua cho người đi hỏi dân quanh vùng mới biết ở đất này có hiển linh từ trước, bèn sai biện lễ cầu đảo. Đêm ấy, vua nằm mộng gặp thần tới chúc mừng và dặn cứ theo dấu vó ngựa mà đắp. Ngay lúc đó, vua nhìn thấy một con ngựa trắng phi thẳng vào đền rồi biến mất. Hôm sau tỉnh dậy, nhà vua thấy có dấu chân ngựa in trên mặt đất thành đường vòng tròn, bèn sai người cứ theo đó mà xây thành, đắp lũy. Thành sau khi được xây xong rất chắc chắn, vững chãi. Để tưởng nhớ công ơn của thần, nhà vua cho tạc một con ngựa trắng để thờ, sắc phong cho thần là “Thăng Long Thành hoàng Đại vương”, và đền Bạch Mã (ngựa trắng) có tên từ đó.
Đền Bạch Mã là một công trình kiến trúc cổ điển hình gồm: tam quan, phương đình, đại bái, thiêu hương, cung cấm... Tam quan có mặt bằng hình chữ nhật, gồm 5 gian với hệ thống cột gỗ lim lớn và bốn bộ vì đỡ mái kiến trúc theo kiểu “chồng rường giá chiêng hạ bảy”. Đặc biệt, giữa xà hạ và xà trung của mỗi vì có hai tượng nghê lớn bằng gỗ. Ngay sau tam quan là phương đình với hệ thống “củng ba phương”, vừa có tác dụng chịu lực - đỡ góc mái, vừa có tác dụng để trang trí và là nơi treo đèn lồng trong các dịp lễ hội.
Đại bái là kiến trúc lớn nhất đền, gồm 5 gian, nền nhà được lát bằng đá xanh hình chữ nhật. Bộ khung đỡ mái nhà bằng gỗ với kích thước khá lớn, được kê lên các tảng đá hình tròn. Hai vì hồi kiến trúc theo kiểu “kẻ chuyền” còn bốn vì giữa kiến trúc theo kiểu “thượng chồng rường giá chiêng hạ bảy”. Hai bộ vì gian giữa dẫn vào chính điện có chạm các hình tứ linh trên nền hoa văn xoắn.
Tòa Thiêu hương và cung cấm có kiến trúc gần giống nhau, gồm 5 gian. Mái nhà có hai tầng với các góc đao cong. Bộ khung nhà được dựng bởi hệ thống các cột gỗ lớn, các bộ vì đỡ mái được kiến trúc theo kiểu “giá chiêng chồng rường”.
Đền hiện còn lưu giữ nhiều di vật cổ có giá trị như: bia đá, sắc phong, kiệu thờ, hạc thờ, đôi phỗng... Hàng năm, để tưởng nhớ thần Long Đỗ, cứ đến ngày 12 và 13/2 âm lịch, UBND quận Hoàn Kiếm lại tổ chức lễ hội đền Bạch Mã với những nghi thức tế lễ truyền thống cùng một số hoạt động văn hóa khác như: hát ca trù, hát chèo, ngâm thơ, múa kiếm, múa đao…
Năm 1986, đền Bạch Mã đã được Bộ Văn hóa Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia.
Theo tài liệu cũ ghi chép lại, một đầu phố Mã Mây trước đây nằm sát bến sông Hồng - bến cảng sầm uất có nhiều thuyền bè neo đậu tấp nập. Các lái buôn thường lên phố trao đổi, mua bán hàng và còn xây nhà định cư. Vì vậy, Mã Mây hiện là phố còn lưu giữ nhiều nhà cổ (kiểu truyền thống Việt Nam, Pháp hoặc Hoa) nhất Hà Nội, trong đó nổi bật là nhà số 87.
Nhà cổ 87 Mã Mây có kiến trúc kiểu Việt Nam truyền thống, khung bằng gỗ, tường bao bằng gạch. Mái nhà dốc về 2 phía, lợp ngói ta, trong đó lớp lót là ngói chiếu, lớp ngoài là ngói mũi hài. Nhà gồm 2 tầng, tầng 1 có 4 phòng và 1 khoảng không. Phòng ngoài cùng để trưng bày và bán hàng, tiếp đến là khoảng không đặt các chậu cây bonsai tạo không gian thoáng mát, kế tiếp là phòng ăn và trong cùng là nhà bếp và công trình phụ. Tầng 2 có hai phòng, trong đó phòng khách đặt bàn thờ tổ tiên và bộ trường kỷ, trên tường treo bộ tứ quý bằng gỗ; còn phòng ngủ được bài trí gọn gàng với bộ bàn ghế, sập gụ, tủ chè. Phía trước và phía sau phòng ngủ có hiên khá rộng để ngồi uống trà, chơi cờ tướng.
Năm 1999, TP. Hà nội và TP. Toulouse (Pháp) đã phối hợp thực hiện dự án “Bảo tồn, tôn tạo phố cổ Hà nội” để phục vụ du lịch và nhà số 87 được thí
điểm triển khai. Đến thăm nhà cổ 87 Mã Mây, du khách không những có dịp tìm hiểu kiến trúc, văn hóa, lịch sử của ngôi nhà mà còn có cơ hội mua những mặt hàng thủ công truyền thống của Việt Nam như: vòng, nhẫn bạc, tranh Đông Hồ, tượng tranh, bình, lọ gốm, tượng đồng, bàn ghế mây tre, mặt nạ giấy, gỗ, lụa tơ tằm…; thưởng lãm nghệ thuật viết thư pháp, xem biểu diễn hát ca trù (vào các tối thứ 3, 5, 7 hàng tuần).
Tượng đài Vua Lê Thái Tổ tọa lạc trong khuôn viên ngôi nhà số 16 Lê Thái Tổ, là công trình văn hóa tưởng niệm vị anh hùng dân tộc Lê Lợi (1385-1433) - người đã có công lãnh đạo cuộc kháng chiến đánh đuổi giặc Minh giải phóng đất nước vào thế kỷ 15 và gắn với truyền thuyết Lê Lợi “trả gươm thần” cho rùa vàng.
Tượng đài Vua Lê Thái Tổ được dựng vào khoảng năm 1896 bằng đá ghép và chia làm ba phần. Phần dưới (chân tượng đài) gồm 5 bậc đá tròn có đường kính nhỏ dần từ dưới lên trên. Bậc trên cao hơn bậc dưới khoảng 0,45m. Phần tiếp theo có hình nón trụ với chiều cao 1,10m, gồm ba lớp đá (các viên đá được tạo kiểu hình thang, ghép so le với nhau giữa lớp nọ với lớp kia). Phần còn lại cao khoảng hơn 2m, được tạo hình thân trụ tròn trơn. Riêng đỉnh trụ được làm bè ra tạo thành hình bát giác để đỡ bức tượng đồng Vua Lê Thái Tổ. Tượng cao 1,2m; tư thế đứng thẳng; đầu đội mũ bình thiên trang trí nổi các hình rồng chầu; tay trái buông thõng; tay phải vua cầm gươm vàng chỉ về phía trước diễn tả truyền thuyết vua trả gươm thần cho rùa vàng.
Nhà thờ lớn Hà Nội (40 Nhà Chung) nằm cách tượng đài Vua Lê Thái Tổ khoảng 5 phút đi bộ. Đây là Nhà thờ Chính Toà của Tổng Giáo phận Hà Nội và cũng là một trong những công trình kiến trúc phương Tây đầu tiên tại Hà Nội. Lễ khánh thành nhà thờ được tổ chức đúng vào lễ Giáng sinh năm Đinh Hợi (1887).
Nhà thờ lớn Hà Nội do Giám mục Puginier tự tay vẽ kiểu và chỉ huy thi công xây dựng. Nhà thờ được thiết kế theo phong cách kiến trúc Gothique trung cổ châu Âu, theo mẫu của Nhà thờ Đức Bà Paris với những mái vòm uốn cong, rộng, hướng lên bầu trời. Vật liệu xây dựng chính của nhà thờ là gạch đất nung, tường trát bằng giấy bổi. Nhà thờ có chiều dài 64,5m, chiều rộng 20,5m, trên đỉnh là cây thánh giá bằng đá. Hai tháp chuông nhà thờ cao 31,5m với những trụ đá to nặng bốn góc.
Các cửa đi và toàn bộ cửa sổ của nhà thờ đều cuốn nhọn theo nghệ thuật Gothique. Kết hợp hài hòa với các cửa sổ là những bức tranh Thánh bằng kính màu. Khu cung thánh được trang trí theo nghệ thuật dân gian truyền thống, chạm trổ hoa văn bằng gỗ sơn son thiếp vàng độc đáo. Ở gian chính có tượng thánh Giuse bằng đất nung cao hơn 2m.
Nhà thờ còn có một bộ chuông Tây gồm bốn quả chuông nhỏ và một quả chuông boòng lớn, đặc biệt là chiếc đồng hồ lớn gắn giữa mặt tiền nhà thờ. Đồng hồ có báo khắc, báo giờ, hệ thống chuông báo được liên kết với 5 quả chuông treo trên hai tháp.
Trung tâm quảng trường phía trước nhà thờ có đài Đức Mẹ bằng kim loại. Xung quanh nhà thờ có đường kiệu, bồn hoa, phía sau có hang đá.
Tượng đài Vua Lý Thái Tổ tọa lạc tại vườn hoa Lý Thái Tổ (phố Đinh Tiên Hoàng), là công trình kiến trúc đẹp nhằm tôn vinh Vua Lý Thái Tổ (1010 - 1028), người đã có công khai sáng kinh thành Thăng Long.
Tượng đài được dựng ngày 17/08/2004, khánh thành ngày 07/10/2004, do nhà điêu khắc Vi Thị Hoa sáng tác, công ty Trách nhiệm hữu hạn Mĩ nghệ Đoàn Kết tỉnh Nam Định thực hiện. Đây là bức tượng đồng nguyên chất được đúc liền khối, nặng 34 tấn (tượng 14 tấn, bệ 20 tấn), cao 10,10m (tượng cao 6,8m, bệ cao 3,3m). Tính theo đơn vị centimet, 1010 cm tương ứng với số 1010, năm khai sáng Kinh thành Thăng Long.
Tượng trong tư thế đứng thẳng, đầu đội mũ bình thiên, tay phải cầm “Chiếu dời đô”, tay trái chỉ xuống nơi định đô. Tượng được đặt trên đài hình bát giác (tượng trưng cho tám hướng), phần trên đài cách điệu bốn cổng thành Hà Nội, phần bệ giật cấp ba bậc thềm tượng trưng cho thiên thời - địa lợi - nhân hoà, những yếu tố nền tảng để Vua Lý Thái Tổ đặt niên hiệu Thuận Thiên.
Đền Ngọc Sơn nằm trên đảo Ngọc Sơn, thuộc hồ Hoàn Kiếm, chỉ cách vườn hoa Lý Thái Tổ mấy phút đi bộ.
Đảo Ngọc Sơn xưa được gọi là Tượng Nhĩ (tai voi). Vua Lý Thái Tổ khi dời đô ra Thăng Long đặt tên đảo là Ngọc Tượng và đến đời Trần thì đảo được đổi tên là Ngọc Sơn. Một ngôi đền được dựng trên đảo để thờ những anh hùng liệt sĩ đã hy sinh trong cuộc kháng chiến chống quân Nguyên Mông. Về sau lâu ngày ngôi đền bị sụp đổ. Đến thời Vĩnh Hựu nhà Lê (1735 - 1739), chúa Trịnh Giang đã cho dựng cung Thuỵ Khánh trên nền ngôi đền và đắp hai quả núi đất ở trên bờ phía đông gọi là núi Đào Tai và Ngọc Bội. Cuối đời Lê, cung Thuỵ Khánh bị Lê Chiêu Thống phá huỷ. Một nhà từ thiện tên là Tín Trai đã dựng chùa Ngọc Sơn trên nền cung Thuỵ Khánh cũ. Năm Thiệu Trị thứ ba (1843), một hội từ thiện đã bỏ gác chuông, xây lại các gian điện chính, đưa tượng Văn Xương đế quân vào thờ và đổi tên là đền Ngọc Sơn. Văn Xương là nhân vật đời Kiến Vũ, bên Trung Quốc, sau khi chết được phong là thần chủ về văn chương khoa cử.
Năm Tự Đức thứ mười tám (1865), nhà nho Nguyễn Văn Siêu đứng ra tu sửa lại đền. Đền mới sửa được đắp thêm đất và xây kè đá xung quanh, xây đình Trấn Ba, bắc một cây cầu từ bờ đông đến cổng đền gọi là cầu Thê Húc, nghĩa là giữ lại ánh sáng đẹp của mặt trời. Trên núi Ngọc Bội cũ, ông cho xây một tháp đá, đỉnh tháp hình ngọn bút lông, thân tháp có khắc ba chữ "Tả Thanh Thiên" (viết lên trời xanh), ngày nay gọi là tháp Bút.
Đền chính gồm hai ngôi đền nối liền nhau, ngôi đền trong thờ Trần Hưng Đạo và Văn Xương, ngôi đền ngoài thờ Văn Xương Đế Quân, Lã Động Tân, Quan Vân Trường, Trần Hưng Đạo, Phật A Di Đà. Điều này thể hiện quan niệm Tam giáo đồng nguyên của người Việt. Phía nam đền có đình Trấn Ba hình vuông, tám mái, với 8 cột chống đỡ, bốn cột ngoài bằng đá, bốn cột trong bằng gỗ.
Sự kết hợp giữa đền Ngọc Sơn và hồ Hoàn Kiếm đã tạo thành một tổng thể kiến trúc Thiên - Nhân hợp nhất, tạo vẻ đẹp hài hoà, đăng đối, gợi cảm giác chan hoà giữa con người và thiên nhiên.
Hàng Gai là đoạn phố dài 253m, phía đông giáp ngã tư Hàng Đào và nối với phố Cầu Gỗ, phía tây giáp ngã tư Hàng Hòm-Hàng Trống và nối với phố Hàng Bông, cách hồ Hoàn Kiếm chỉ vài phút đi bộ
Trước kia, con phố này chuyên bán dây đai, dây thừng, võng… được làm bằng sợi gai nên có tên là phố Hàng Gai. Về sau, nhiều mặt hàng khác như: áo tứ thân, áo dài, khăn, ví bằng tơ lụa… cùng nhiều sản phẩm thêu ren khác… cũng được bán ở đây, vì thế mà phố còn được gọi là “phố tơ lụa”.
Với những cửa hàng kinh doanh tơ lụa truyền thống nằm san sát, phố Hàng Gai đã tạo nên nét đẹp đặc trưng cho phố cổ Hà Nội. Đi dọc phố Hàng Gai, du khách sẽ có dịp chiêm ngưỡng nhiều mặt hàng tơ lụa độc đáo, tinh tế cũng như dễ dàng lựa chọn những sản phẩm mà mình yêu thích.
Thông tin dịch vụ
Giá tour: 590.000 đồng/xe (8 chỗ), bao gồm các dịch vụ đưa đón khách, bảo hiểm du lịch, nước uống, khăn lạnh.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
Công ty cổ phần Đồng Xuân
Địa chỉ : Tầng 1, chợ Đồng Xuân (phố Cầu Đông), Hà Nội.
Điện thoại : (84-4) 3928 4755/ 3928 4754/ 0989 553 427/ 0943 486 636.
Email: dongxuantours@gmail.com.
Website: http://dongxuanmarket.com.vn/dulich.php
Thanh Hải
Chỉ mất 5 phút đi taxi từ Sân Bay đến Nhà Nghỉ Nội bài, quý khách đã tìm được cho mình một phòng nghỉ yên tĩnh, sạch sẽ, có điều hòa, tivi, bình nóng lạnh, phòng tắm riêng biệt. Nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn việt nam. Rất hân hạnh được phục vụ quý khách. Liên hệ www.NhaNghiNoiBai.com
Thứ Năm, 28 tháng 3, 2013
Khách sạn boutique đầu tiên bên vịnh Hạ Long
Khách sạn boutique đầu tiên bên vịnh Hạ Long
Những tiêu chuẩn về quy mô, diện tích số lượng phòng không phải là tiêu chí để xếp hạng khách sạn boutique mà là không khí ấm cúng hay dịch vụ tuyệt vời. Và tại VN đã xuất hiện khách sạn boutique đầu tiên bên vịnh Hạ Long xinh đẹp.
Xếp hạng bằng chất lượng dịch vụ và tiện nghi
Trong những năm gần đây, khách sạn bouqiue đã nổi lên như một “hiện tượng” là lựa chọn yêu thích của những khách du lịch kinh nghiệm trên toàn thế giới.
Những người trong ngành khách sạn có thể hiểu rõ hơn khái niệm “boutique hotel ”. Những tiêu chuần về quy mô, diện tích, số lượng phòng … không phải là những tiêu chí để “xếp hạng” khách sạn boutique. Một khách sạn boutique có thể chỉ có 10 phòng, và cũng có khi lên tới hơn 100 phòng.
Không khí ấm cúng là một yếu tố rất quan trọng đối với bất kỳ khách sạn boutique nào. “Không khí” ở đây được bao hàm cả về cơ sở vật chất sang trọng, tiện nghi, chi tiết với dịch vụ chu đáo, thân thiện, hiếu khách, chuyên nghiệp.
Không giống như những chuỗi khách sạn lớn, nơi mà mỗi khu vực đón tiếp luôn nhộn nhịp như những nhà ga sân bay quốc tế, nhân viên chuyên nghiệp và mặc dù luôn cố gắng, họ cũng hiếm khi nhớ tên bạn mặc dù kỳ nghỉ của bạn ở đây kéo dài cả tuần lễ. Sự khác biệt ở khách sạn boutique, khách được tiếp đón như những người thân. Thay vào những “Sir/ Madame” (Ông/bà) quá trang trọng, khách sẽ được chào hỏi và gọi bằng tên một cách gần gũi và thân thiện.
Một yếu tố khác mà tất cả các khách sạn boutique phải có là một dịch vụ tuyệt vời. Hãy lấy một vài ví dụ của "dịch vụ tuyệt vời". Bạn có trẻ sơ sinh, họ sẽ chuận bị trước loại sữa mà em bé của bạn thường dùng. Những phụ nữ tóc dài, có thể sẽ tìm thấy trong phòng sẵn có các loại dây/kẹp cột tóc; người cao tuổi được bố trí những phòng yên tĩnh và tiện cho việc di chuyển. Bạn cũng khỏi phải bận tâm nếu quên mang theo sạc pin máy tính cá nhân, hay điện thoại, vị chúng đã có sẵn trong phòng của khách sạn boutique…
Các nhân viên của một khách sạn boutique luôn dự đoán hoặc phải biết trước, các nhu cầu và yêu cầu của khách hàng của họ thay vì chỉ trả lời khi được hỏi để làm như vậy. Hiểu biết những gì khách hàng muốn, khi họ muốn, họ muốn được đáp ứng như thế nào… và làm cho khách hàng được đáp ứng hơn cả mong đợi là khoảng cách lớn giữa một dịch vụ tốt và dịch vụ tuyệt vời.
Khách sạn boutique đầu tiên tại Hạ Long
Là chủ đầu tư của chuỗi du thuyền sang trọng Paradise Cruises bao gồm 4 thương hiệu: Explorer, Luxury, Privilege và Peak hoạt động trên vịnh Hạ Long từ năm 2008, ông Đào Trọng Tuyên hiểu sâu sắc nhu cầu và xu hướng của dịch vụ “boutique” và quyết định “tiếp nối thành công” bằng việc khai trương khách sạn Paradise Suites - khách sạn boutique đầu tiên ở Hạ Long, nằm ngay trung tâm khu phố Paradise Town.
Paradise Suites gồm 108 phòng ngủ hạng sang với nội thất châu Âu được thiết kế và thi công tinh xảo với vật liệu chính là gỗ tự nhiên, đá marble, da cao cấp. Hệ thống ánh sáng trong phòng được nghiên cứu và lắp đặp tạo cảm giác vô cùng ấm cúng và sang trọng với những chất liệu linen, nhung, lụa, lông vũ của giường ngủ, rèm, thảm lông cừu…
Theo đúng tiêu chí “dịch vụ tuyệt vời” của khách sạn boutique, Paradise Suites có đội ngũ chăm sóc khách hàng đặc biệt, tới mọi chi tiết nhỏ về nhu cầu, mong muốn của khách hàng. Khách hàng sẽ được tư vấn chọn lựa tour thăm quan vịnh Hạ Long, đảo Cát Bà, di tích Yên Tử, được sắp xếp chu đáo từ việc đặt vé máy bay, Limosine cho tới máy bay trực thăng riêng đón khách từ Hà Nội, đến những tour du thuyền vài giờ đón bình minh, hoàng hôn, hay câu mực đêm…
Hạ Long đón 7 triệu lượt khách nội địa và quốc tế trong năm 2012, với tổng số 333 phòng tiêu chuẩn 3 sao và 2588 phòng tiêu chuẩn 4 sao tại thị trường khách sạn Hạ Long hiện tại. Điều gì khiến nhà đầu tư cho ra đời dự án Paradise Suites - khách sạn với tổng số vốn đầu tư 700 tỷ vào đúng giai đoạn kinh tế khó khăn cũng như thị trường bất động sản nói chung và bất động sản du lịch nói riêng đang xuống dốc?
“Chất lượng” là sức mạnh để thu hút khách. Chúng tôi hiểu những nhu cầu của khách, hiểu những xu hướng du lịch đã, đang và sẽ tiếp diễn. Chúng tôi sẽ tập trung vào “Chất lượng” mà không phải là “Số lượng” - Ông Đào Trọng Tuyên, Tổng giám đốc Paradise Cruises và chuỗi dự án bất động sản du lịch Paradise Suites, Paradise Bay, Paradise Town chia sẻ.
Khách sạn boutique đầu tiên của Hạ Long - Paradise Suite Hotel sẽ chính thức mở cửa đón khách từ 4/2013. Giá phòng thấp nhất từ 2.100.000 - 5.400.000 đồng.
Khách sạn Paradise Suites
Đảo Tuần Châu, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Điện thoại: (84-33) 3842 368
Website: halongparadisesuites.cominfo@halongparadisesuites.com
(Nguồn: vietnamnet.vn)
http://www.vietnamtourism.com/
Những tiêu chuẩn về quy mô, diện tích số lượng phòng không phải là tiêu chí để xếp hạng khách sạn boutique mà là không khí ấm cúng hay dịch vụ tuyệt vời. Và tại VN đã xuất hiện khách sạn boutique đầu tiên bên vịnh Hạ Long xinh đẹp.
Xếp hạng bằng chất lượng dịch vụ và tiện nghi
Trong những năm gần đây, khách sạn bouqiue đã nổi lên như một “hiện tượng” là lựa chọn yêu thích của những khách du lịch kinh nghiệm trên toàn thế giới.
Những người trong ngành khách sạn có thể hiểu rõ hơn khái niệm “boutique hotel ”. Những tiêu chuần về quy mô, diện tích, số lượng phòng … không phải là những tiêu chí để “xếp hạng” khách sạn boutique. Một khách sạn boutique có thể chỉ có 10 phòng, và cũng có khi lên tới hơn 100 phòng.
Không khí ấm cúng là một yếu tố rất quan trọng đối với bất kỳ khách sạn boutique nào. “Không khí” ở đây được bao hàm cả về cơ sở vật chất sang trọng, tiện nghi, chi tiết với dịch vụ chu đáo, thân thiện, hiếu khách, chuyên nghiệp.
Không giống như những chuỗi khách sạn lớn, nơi mà mỗi khu vực đón tiếp luôn nhộn nhịp như những nhà ga sân bay quốc tế, nhân viên chuyên nghiệp và mặc dù luôn cố gắng, họ cũng hiếm khi nhớ tên bạn mặc dù kỳ nghỉ của bạn ở đây kéo dài cả tuần lễ. Sự khác biệt ở khách sạn boutique, khách được tiếp đón như những người thân. Thay vào những “Sir/ Madame” (Ông/bà) quá trang trọng, khách sẽ được chào hỏi và gọi bằng tên một cách gần gũi và thân thiện.
Một yếu tố khác mà tất cả các khách sạn boutique phải có là một dịch vụ tuyệt vời. Hãy lấy một vài ví dụ của "dịch vụ tuyệt vời". Bạn có trẻ sơ sinh, họ sẽ chuận bị trước loại sữa mà em bé của bạn thường dùng. Những phụ nữ tóc dài, có thể sẽ tìm thấy trong phòng sẵn có các loại dây/kẹp cột tóc; người cao tuổi được bố trí những phòng yên tĩnh và tiện cho việc di chuyển. Bạn cũng khỏi phải bận tâm nếu quên mang theo sạc pin máy tính cá nhân, hay điện thoại, vị chúng đã có sẵn trong phòng của khách sạn boutique…
Các nhân viên của một khách sạn boutique luôn dự đoán hoặc phải biết trước, các nhu cầu và yêu cầu của khách hàng của họ thay vì chỉ trả lời khi được hỏi để làm như vậy. Hiểu biết những gì khách hàng muốn, khi họ muốn, họ muốn được đáp ứng như thế nào… và làm cho khách hàng được đáp ứng hơn cả mong đợi là khoảng cách lớn giữa một dịch vụ tốt và dịch vụ tuyệt vời.
Khách sạn boutique đầu tiên tại Hạ Long
Là chủ đầu tư của chuỗi du thuyền sang trọng Paradise Cruises bao gồm 4 thương hiệu: Explorer, Luxury, Privilege và Peak hoạt động trên vịnh Hạ Long từ năm 2008, ông Đào Trọng Tuyên hiểu sâu sắc nhu cầu và xu hướng của dịch vụ “boutique” và quyết định “tiếp nối thành công” bằng việc khai trương khách sạn Paradise Suites - khách sạn boutique đầu tiên ở Hạ Long, nằm ngay trung tâm khu phố Paradise Town.
Paradise Suites gồm 108 phòng ngủ hạng sang với nội thất châu Âu được thiết kế và thi công tinh xảo với vật liệu chính là gỗ tự nhiên, đá marble, da cao cấp. Hệ thống ánh sáng trong phòng được nghiên cứu và lắp đặp tạo cảm giác vô cùng ấm cúng và sang trọng với những chất liệu linen, nhung, lụa, lông vũ của giường ngủ, rèm, thảm lông cừu…
Theo đúng tiêu chí “dịch vụ tuyệt vời” của khách sạn boutique, Paradise Suites có đội ngũ chăm sóc khách hàng đặc biệt, tới mọi chi tiết nhỏ về nhu cầu, mong muốn của khách hàng. Khách hàng sẽ được tư vấn chọn lựa tour thăm quan vịnh Hạ Long, đảo Cát Bà, di tích Yên Tử, được sắp xếp chu đáo từ việc đặt vé máy bay, Limosine cho tới máy bay trực thăng riêng đón khách từ Hà Nội, đến những tour du thuyền vài giờ đón bình minh, hoàng hôn, hay câu mực đêm…
Hạ Long đón 7 triệu lượt khách nội địa và quốc tế trong năm 2012, với tổng số 333 phòng tiêu chuẩn 3 sao và 2588 phòng tiêu chuẩn 4 sao tại thị trường khách sạn Hạ Long hiện tại. Điều gì khiến nhà đầu tư cho ra đời dự án Paradise Suites - khách sạn với tổng số vốn đầu tư 700 tỷ vào đúng giai đoạn kinh tế khó khăn cũng như thị trường bất động sản nói chung và bất động sản du lịch nói riêng đang xuống dốc?
“Chất lượng” là sức mạnh để thu hút khách. Chúng tôi hiểu những nhu cầu của khách, hiểu những xu hướng du lịch đã, đang và sẽ tiếp diễn. Chúng tôi sẽ tập trung vào “Chất lượng” mà không phải là “Số lượng” - Ông Đào Trọng Tuyên, Tổng giám đốc Paradise Cruises và chuỗi dự án bất động sản du lịch Paradise Suites, Paradise Bay, Paradise Town chia sẻ.
Khách sạn boutique đầu tiên của Hạ Long - Paradise Suite Hotel sẽ chính thức mở cửa đón khách từ 4/2013. Giá phòng thấp nhất từ 2.100.000 - 5.400.000 đồng.
Khách sạn Paradise Suites
Đảo Tuần Châu, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Điện thoại: (84-33) 3842 368
Website: halongparadisesuites.cominfo@halongparadisesuites.com
(Nguồn: vietnamnet.vn)
http://www.vietnamtourism.com/
Giả danh công an đi cướp, thôn Điền Xá, xã Quang Tiến, H.Sóc Sơn
Giả danh công an đi cướp
Ngày 24/7/2012, Công an H.Sóc Sơn, Hà Nội vừa khởi tố các đối tượng Chu Mạnh Quyết (SN 1989, thôn Thắng Hữu, xã Minh Trí, H.Sóc Sơn) và Phù Trịnh Công Sơn (SN 1992, thôn Điền Xá, xã Quang Tiến, H.Sóc Sơn) về hành vi “lừa đảo, cưỡng đoạt tài sản”. Tám đối tượng liên quan đến nhóm cướp này lần lượt bị bắt giam để điều tra.
Trước đó, anh Đỗ Tuấn Đạt đã nhờ Sơn và Quyết mua giúp một chiếc xe không giấy tờ để sử dụng.
Hai tên này nhanh chóng lên kế hoạch: sau khi nhận tiền sẽ cùng với đồng bọn là Hồ Tuấn Anh, Nguyễn Văn Phượng, Đỗ Văn Lâm, Nguyễn Văn Vượng, Nguyễn Văn Thịnh và Nguyễn Quang Huy giả vờ là công an để khống chế, đe dọa lấy lại xe, chiếm đoạt tiền.
Sau khi mượn được chiếc xe máy Air Blade biển số 30N5-5809 của anh Nguyễn Văn Dũng, ở xã Thanh Xuân, nhóm côn đồ hẹn anh Đạt giao xe ở một công trường xây dựng tại thôn Thạch Lỗi (Thanh Xuân, Hà Nội).
Anh Đạt vừa trao xong số tiền 15,6 triệu đồng thì Tuấn Anh đi xe máy đến, gí dùi cui vào lưng Sơn dọa: “Công an đây”. Tên này tiếp tục gí dùi cui vào người anh Đạt khiến anh ngã sấp và bất tỉnh. Hắn lục túi của anh Đạt lấy đi hai chiếc điện thoại di động và một chiếc ví (bên trong có 700.000đ).
Sau đó, tám tên cướp hẹn nhau ở cầu Bến Cốc, xã Thanh Xuân, chia nhau số tiền cướp được. Vụ việc đang được điều tra làm rõ.
Chi Mai / http://phunuonline.com.vn/xa-hoi/phap-luat/gia-danh-cong-an-di-cuop/a69621.html
Ngày 24/7/2012, Công an H.Sóc Sơn, Hà Nội vừa khởi tố các đối tượng Chu Mạnh Quyết (SN 1989, thôn Thắng Hữu, xã Minh Trí, H.Sóc Sơn) và Phù Trịnh Công Sơn (SN 1992, thôn Điền Xá, xã Quang Tiến, H.Sóc Sơn) về hành vi “lừa đảo, cưỡng đoạt tài sản”. Tám đối tượng liên quan đến nhóm cướp này lần lượt bị bắt giam để điều tra.
Trước đó, anh Đỗ Tuấn Đạt đã nhờ Sơn và Quyết mua giúp một chiếc xe không giấy tờ để sử dụng.
Hai tên này nhanh chóng lên kế hoạch: sau khi nhận tiền sẽ cùng với đồng bọn là Hồ Tuấn Anh, Nguyễn Văn Phượng, Đỗ Văn Lâm, Nguyễn Văn Vượng, Nguyễn Văn Thịnh và Nguyễn Quang Huy giả vờ là công an để khống chế, đe dọa lấy lại xe, chiếm đoạt tiền.
Sau khi mượn được chiếc xe máy Air Blade biển số 30N5-5809 của anh Nguyễn Văn Dũng, ở xã Thanh Xuân, nhóm côn đồ hẹn anh Đạt giao xe ở một công trường xây dựng tại thôn Thạch Lỗi (Thanh Xuân, Hà Nội).
Anh Đạt vừa trao xong số tiền 15,6 triệu đồng thì Tuấn Anh đi xe máy đến, gí dùi cui vào lưng Sơn dọa: “Công an đây”. Tên này tiếp tục gí dùi cui vào người anh Đạt khiến anh ngã sấp và bất tỉnh. Hắn lục túi của anh Đạt lấy đi hai chiếc điện thoại di động và một chiếc ví (bên trong có 700.000đ).
Sau đó, tám tên cướp hẹn nhau ở cầu Bến Cốc, xã Thanh Xuân, chia nhau số tiền cướp được. Vụ việc đang được điều tra làm rõ.
Chi Mai / http://phunuonline.com.vn/xa-hoi/phap-luat/gia-danh-cong-an-di-cuop/a69621.html
Chủ Nhật, 24 tháng 3, 2013
Việt Nam tham dự Ngày Văn hóa thế giới tại Pháp
Việt Nam tham dự Ngày Văn hóa thế giới tại Pháp
Sáng 23/3, tại thành phố Grezt-Armainvilliers, cách thủ đô Paris khoảng 50km, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Dương Chí Dũng dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự hội thảo mang tên “Việt Nam - Lịch sử và nhân dân.”
Hội thảo được tổ chức trong khuôn khổ Ngày Văn hóa thế giới diễn ra trong hai ngày 23 và 24/3 tại thành phố này.
Đây là lần đầu tiên hội thảo về Việt Nam được tổ chức tại đây, dưới sự chủ trì của nhà sử học Alain Ruscio. Ông không chỉ là người bạn thân thiết của nhân dân Việt Nam mà còn là nhà nghiên cứu và khám phá lịch sử, văn hóa và văn minh của Việt Nam qua các giai đoạn.
Tham gia hội thảo có ông Jean-Paul Garcia, Thị trưởng thành phố; ông Christian Bourdeille, Phó Thị Trưởng phụ trách thanh niên, văn hóa và môi trường cùng đông đảo cán bộ lãnh đạo Đại sứ quán Việt Nam, Trưởng các cơ quan đại diện Việt Nam tại Pháp và người dân thành phố.
Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Dương Chí Dũng cảm ơn Thị trưởng thành phố Grezt-Armainvilliers đã chọn Việt Nam là khách mời danh dự của “Những ngày văn hóa thế giới” năm nay của thành phố, với rất nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật hướng về Việt Nam như biểu diễn Việt võ đạo; ca, múa, nhạc cổ truyền Việt Nam và giới thiệu ẩm thực Việt.
Hội thảo này được coi là một điểm nhấn trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước do thành phố Grezt-Armainvilliers tổ chức.
Một cách khái quát, Đại sứ Dương Chí Dũng cũng giới thiệu với người dân thành phố những thành tựu mà Việt Nam đã đạt được trong gần 27 năm tiến hành cải cách. Hiện nay Việt Nam đã trở thành một trong những nước mới nổi và là thành viên của rất nhiều tổ chức diễn đàn quốc tế và khu vực.
Tại đây, nhà sử học Alain Ruscio, bằng những hiểu biết sâu sắc qua những nghiên cứu về đất nước và con người Việt Nam, đã giới thiệu với người dân Grezt-Armainvilliers những nét văn hóa tiêu biểu trên nhiều vùng miền khác nhau của nhân dân Việt Nam và những mốc lịch sử quan trọng của Việt Nam, của mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai nước Pháp-Việt.
Mối quan hệ này ngày càng trở nên sâu sắc hơn và được đánh dấu bằng sự phát triển hợp tác không ngừng trên nhiều lĩnh vực khác nhau, nhất là mối quan hệ hợp tác phân vùng. Pháp là một đối tác kinh tế và thương mại hàng đầu châu Âu đối với Việt Nam, là một trong những nước có cộng đồng người Việt Nam sống và làm việc đông nhất trên thế giới.
Trước đó, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Dương Chí Dũng đã trồng cây lưu niệm, khai mạc các hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa thế giới.
Đại sứ cũng đánh giá cao hoạt động có ý nghĩa này và cho rằng nó không chỉ góp phần “bảo vệ môi trường và tăng cường phát triển bền vững” mà còn là biểu hiện của mối quan hệ tốt đẹp gắn bó hai nước Việt Nam và Pháp, được tổ chức trong năm Giao lưu Pháp-Việt kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Pháp-Việt.
Về phần mình, Thị trưởng thành phố Grezt-Armainvilliers, Jean-Paul Garcia đánh giá việc trồng cây này có “ý nghĩa quan trọng” không chỉ gắn với hoạt động kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước, mà còn biểu tượng của sự phát triển mạnh mẽ mối quan hệ hợp tác, hữu nghị và tình đoàn kết giữa hai nước trong tương lai, cũng như khi cây này “đơm hoa hết trái”.
(Nguồn: Vietnam+)
Sáng 23/3, tại thành phố Grezt-Armainvilliers, cách thủ đô Paris khoảng 50km, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Dương Chí Dũng dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự hội thảo mang tên “Việt Nam - Lịch sử và nhân dân.”
Hội thảo được tổ chức trong khuôn khổ Ngày Văn hóa thế giới diễn ra trong hai ngày 23 và 24/3 tại thành phố này.
Đây là lần đầu tiên hội thảo về Việt Nam được tổ chức tại đây, dưới sự chủ trì của nhà sử học Alain Ruscio. Ông không chỉ là người bạn thân thiết của nhân dân Việt Nam mà còn là nhà nghiên cứu và khám phá lịch sử, văn hóa và văn minh của Việt Nam qua các giai đoạn.
Tham gia hội thảo có ông Jean-Paul Garcia, Thị trưởng thành phố; ông Christian Bourdeille, Phó Thị Trưởng phụ trách thanh niên, văn hóa và môi trường cùng đông đảo cán bộ lãnh đạo Đại sứ quán Việt Nam, Trưởng các cơ quan đại diện Việt Nam tại Pháp và người dân thành phố.
Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Dương Chí Dũng cảm ơn Thị trưởng thành phố Grezt-Armainvilliers đã chọn Việt Nam là khách mời danh dự của “Những ngày văn hóa thế giới” năm nay của thành phố, với rất nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật hướng về Việt Nam như biểu diễn Việt võ đạo; ca, múa, nhạc cổ truyền Việt Nam và giới thiệu ẩm thực Việt.
Hội thảo này được coi là một điểm nhấn trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước do thành phố Grezt-Armainvilliers tổ chức.
Một cách khái quát, Đại sứ Dương Chí Dũng cũng giới thiệu với người dân thành phố những thành tựu mà Việt Nam đã đạt được trong gần 27 năm tiến hành cải cách. Hiện nay Việt Nam đã trở thành một trong những nước mới nổi và là thành viên của rất nhiều tổ chức diễn đàn quốc tế và khu vực.
Tại đây, nhà sử học Alain Ruscio, bằng những hiểu biết sâu sắc qua những nghiên cứu về đất nước và con người Việt Nam, đã giới thiệu với người dân Grezt-Armainvilliers những nét văn hóa tiêu biểu trên nhiều vùng miền khác nhau của nhân dân Việt Nam và những mốc lịch sử quan trọng của Việt Nam, của mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai nước Pháp-Việt.
Mối quan hệ này ngày càng trở nên sâu sắc hơn và được đánh dấu bằng sự phát triển hợp tác không ngừng trên nhiều lĩnh vực khác nhau, nhất là mối quan hệ hợp tác phân vùng. Pháp là một đối tác kinh tế và thương mại hàng đầu châu Âu đối với Việt Nam, là một trong những nước có cộng đồng người Việt Nam sống và làm việc đông nhất trên thế giới.
Trước đó, Đại sứ Việt Nam tại Pháp Dương Chí Dũng đã trồng cây lưu niệm, khai mạc các hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa thế giới.
Đại sứ cũng đánh giá cao hoạt động có ý nghĩa này và cho rằng nó không chỉ góp phần “bảo vệ môi trường và tăng cường phát triển bền vững” mà còn là biểu hiện của mối quan hệ tốt đẹp gắn bó hai nước Việt Nam và Pháp, được tổ chức trong năm Giao lưu Pháp-Việt kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Pháp-Việt.
Về phần mình, Thị trưởng thành phố Grezt-Armainvilliers, Jean-Paul Garcia đánh giá việc trồng cây này có “ý nghĩa quan trọng” không chỉ gắn với hoạt động kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước, mà còn biểu tượng của sự phát triển mạnh mẽ mối quan hệ hợp tác, hữu nghị và tình đoàn kết giữa hai nước trong tương lai, cũng như khi cây này “đơm hoa hết trái”.
(Nguồn: Vietnam+)
Hội chợ các tỉnh đồng bằng sông Hồng ở Vĩnh Phúc
Hội chợ các tỉnh đồng bằng sông Hồng ở Vĩnh Phúc
Ngày 22/3, tại Khu di tích Danh thắng Tây Thiên, huyện Tam Đảo, Triển lãm xúc tiến du lịch và hội chợ các tỉnh Đồng bằng sông Hồng-Vĩnh Phúc 2013 đã khai mạc.
Tham gia triển lãm có hơn 100 gian hàng của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trung tâm xúc tiến du lịch, Trung tâm xúc tiến đầu tư thương mại-du lịch các tỉnh, thành phố Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hải Phòng, Nam Định, Thái Bình, Hưng Yên...
Ngoài ra, triển lãm lần này còn có các gian hàng của Hiệp hội Làng nghề Việt Nam và một số gian hàng thương mại trong và ngoài tỉnh với nhiều mặt hàng phong phú, đa dạng, phục vụ nhu cầu mua sắm của du khách.
Triển lãm xúc tiến du lịch và hội chợ các tỉnh diễn ra vào dịp chính hội Tây Thiên-Xuân Quý Tỵ 2013, góp phần quảng bá Khu di tích danh thắng Tây Thiên cũng như du lịch tâm linh và du lịch nghỉ dưỡng của Vĩnh Phúc với du khách gần xa.
(Nguồn: Vietnam+)
Ngày 22/3, tại Khu di tích Danh thắng Tây Thiên, huyện Tam Đảo, Triển lãm xúc tiến du lịch và hội chợ các tỉnh Đồng bằng sông Hồng-Vĩnh Phúc 2013 đã khai mạc.
Tham gia triển lãm có hơn 100 gian hàng của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trung tâm xúc tiến du lịch, Trung tâm xúc tiến đầu tư thương mại-du lịch các tỉnh, thành phố Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hải Phòng, Nam Định, Thái Bình, Hưng Yên...
Ngoài ra, triển lãm lần này còn có các gian hàng của Hiệp hội Làng nghề Việt Nam và một số gian hàng thương mại trong và ngoài tỉnh với nhiều mặt hàng phong phú, đa dạng, phục vụ nhu cầu mua sắm của du khách.
Triển lãm xúc tiến du lịch và hội chợ các tỉnh diễn ra vào dịp chính hội Tây Thiên-Xuân Quý Tỵ 2013, góp phần quảng bá Khu di tích danh thắng Tây Thiên cũng như du lịch tâm linh và du lịch nghỉ dưỡng của Vĩnh Phúc với du khách gần xa.
(Nguồn: Vietnam+)
Liên hoan hát văn đồng bằng sông Hồng mở rộng
Liên hoan hát văn đồng bằng sông Hồng mở rộng
Ngày 24/3, tại thành phố Vĩnh Yên (tỉnh Vĩnh Phúc), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban Nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã phối hợp tổ chức khai mạc Liên hoan hát văn, hát chầu văn khu vực đồng bằng sông Hồng mở rộng năm 2013.
Đến với Liên hoan hát văn, hát chầu văn khu vực đồng bằng sông Hồng mở rộng 2013 có hơn 200 diễn viên thuộc 10 đoàn nghệ thuật quần chúng của các tỉnh, thành phố như Hà Nội, Hải Phòng, Vĩnh Phúc, Nam Định, Thái Bình, Hải Dương…
Liên hoàn hát văn, hát chầu văn là chuỗi hoạt động của Tuần Văn hóa - Du lịch Vĩnh Phúc, hưởng ứng Năm du lịch Quốc gia đồng bằng Sông Hồng – Hải Phòng 2013. Đây còn là hoạt động quan trọng nhằm bảo tồn, tôn vinh, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống, dân gian mang đậm màu sắc tín ngưỡng trong kho tàng di sản văn hóa Việt Nam, góp phần đưa nghệ thuật này trở thành di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.
Đặc biệt, Liên hoan hát văn, hát chầu văn khu vực đồng bằng Sông Hồng lần này làm phong phú, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc trong Tuần Văn hóa-Du lịch tỉnh Vĩnh Phúc 2013.
Đó cũng là dịp để các đoàn nghệ thuật, giới chuyên môn và quản lý, các diễn viên… của các tỉnh, thành giao lưu học hỏi kinh nghiệm, kiến thức nhằm thúc đẩy hát văn, hát chầu văn phát triển theo chiều rộng và cả chiều sâu.
Hát văn, hát chầu văn là hình thức lễ nhạc gắn liền với nghi thức hầu đồng của tín ngưỡng Tứ phủ (Đạo Mẫu) và tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần (Đức Thánh Vương Trần Hưng Đạo) - một tín ngưỡng dân gian Việt Nam.
Bằng cách sử dụng âm nhạc mang tính tâm linh với lời văn trau chuốt, trang nghiêm, chầu văn còn được coi là hình thức ca hát mang ý nghĩa chầu Thánh và là nghệ thuật độc đáo của người Việt.
(Nguồn: Vietnam+
Ngày 24/3, tại thành phố Vĩnh Yên (tỉnh Vĩnh Phúc), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban Nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã phối hợp tổ chức khai mạc Liên hoan hát văn, hát chầu văn khu vực đồng bằng sông Hồng mở rộng năm 2013.
Đến với Liên hoan hát văn, hát chầu văn khu vực đồng bằng sông Hồng mở rộng 2013 có hơn 200 diễn viên thuộc 10 đoàn nghệ thuật quần chúng của các tỉnh, thành phố như Hà Nội, Hải Phòng, Vĩnh Phúc, Nam Định, Thái Bình, Hải Dương…
Liên hoàn hát văn, hát chầu văn là chuỗi hoạt động của Tuần Văn hóa - Du lịch Vĩnh Phúc, hưởng ứng Năm du lịch Quốc gia đồng bằng Sông Hồng – Hải Phòng 2013. Đây còn là hoạt động quan trọng nhằm bảo tồn, tôn vinh, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống, dân gian mang đậm màu sắc tín ngưỡng trong kho tàng di sản văn hóa Việt Nam, góp phần đưa nghệ thuật này trở thành di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.
Đặc biệt, Liên hoan hát văn, hát chầu văn khu vực đồng bằng Sông Hồng lần này làm phong phú, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc trong Tuần Văn hóa-Du lịch tỉnh Vĩnh Phúc 2013.
Đó cũng là dịp để các đoàn nghệ thuật, giới chuyên môn và quản lý, các diễn viên… của các tỉnh, thành giao lưu học hỏi kinh nghiệm, kiến thức nhằm thúc đẩy hát văn, hát chầu văn phát triển theo chiều rộng và cả chiều sâu.
Hát văn, hát chầu văn là hình thức lễ nhạc gắn liền với nghi thức hầu đồng của tín ngưỡng Tứ phủ (Đạo Mẫu) và tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần (Đức Thánh Vương Trần Hưng Đạo) - một tín ngưỡng dân gian Việt Nam.
Bằng cách sử dụng âm nhạc mang tính tâm linh với lời văn trau chuốt, trang nghiêm, chầu văn còn được coi là hình thức ca hát mang ý nghĩa chầu Thánh và là nghệ thuật độc đáo của người Việt.
(Nguồn: Vietnam+
Lễ phát động Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng”
Lễ phát động Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng”
(TITC) - Ngày 21/3/2013, tại trụ sở Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã diễn ra Lễ phát động Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng”. Cuộc thi do Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm phối hợp với Sở VHTTDL thành phố Hải Phòng, Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam đồng tổ chức.
Tham dự lễ phát động có Cục trưởng cục Mĩ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm Vi Kiến Thành, đại diện một số Sở VHTTDL các tỉnh thuộc khu vực Đồng bằng sông Hồng, cùng sự tham gia đông đảo của các nhà nhiếp ảnh chuyên và không chuyên trên cả nước.
Phát biểu tại lễ phát động, ông Vi Kiến Thành - Trưởng Ban tổ chức cuộc thi cho biết: Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng” nhằm giới thiệu với công chúng trong và ngoài nước đời sống, văn hóa, con người, phong cảnh các tỉnh khu vực đồng bằng sông Hồng, qua đó góp phần vào mục tiêu quảng bá, phát triển du lịch vùng, miền nói riêng, Việt Nam nói chung.
Năm 2013 là một năm có ý nghĩa quan trọng đối với các tỉnh thuộc khu vực Đồng bằng sông Hồng, đặt biệt là thành phố Hải Phòng. Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng” là một trong những hoạt động quan trọng hưởng ứng Năm Du lịch quốc gia Đồng bằng sông Hồng – Hải Phòng 2013. Cuộc thi ảnh góp phần đưa những nét đẹp của con người, đất nước Việt Nam đến gần hơn với du khách quốc tế.
Cuộc thi và Triển lãm còn góp phần định hướng cho các nghệ sĩ nhiếp ảnh tập trung sáng tác các tác phẩm ảnh có giá trị cao về tư tưởng và nghệ thuật về các vấn đề của cuộc sống đương đại, vẻ đẹp con người, văn hoá, phong cảnh, công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc và các nội dung khác hướng đến giá trị chân, thiện, mỹ của 13 tỉnh, thành phố thuộc khu vực Đồng bằng sông Hồng gồm: Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Hà Nam, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Bắc Giang.
Ảnh dự thi là ảnh đơn, màu hoặc đen trắng được in trên giấy ảnh cỡ 30x40cm hoặc 30x45cm, kèm theo 1 đĩa CD hoặc DVD chứa các file ảnh dự thi ghi rõ họ tên tác giả, tác phẩm, được sáng tác từ năm 2010 trở lại đây, chưa từng được trưng bày hoặc được giải tại bất kỳ cuộc thi cấp quốc gia do Bộ VHTTDL, Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam tổ chức.
Cơ cấu giải thưởng gồm 05 giải bao gồm: 01 giải nhất được trao bằng chứng nhận, kèm theo 15 triệu đồng; 02 giải nhì được trao bằng chứng nhận, kèm theo 10 triệu đồng mỗi giải; 03 giải ba được trao bằng chứng nhận, kèm theo 07 triệu đồng mỗi giải; 05 giải khuyến khích được trao bằng chứng nhận kèm theo 05 triệu đồng mỗi giải.
Thời gian nộp các tác phẩm dự thi trực tiếp từ 24/6/2013 đến 28/6/2013 theo giờ hành chính. Các tác phẩm gửi qua bưu điện hạn cuối cùng là 28/6/2013 theo dấu bưu điện (ngoài bì thư ghi rõ: Tác phẩm tham dự Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng”). Nơi nhận tác phẩm: Phòng Nhiếp ảnh - Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm - 38 Cao Bá Quát, Ba Đình, Hà Nội.
Triển lãm dự kiến được trưng bày tại Hải Phòng vào tháng 8/2013.
Hương Lê
(TITC) - Ngày 21/3/2013, tại trụ sở Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã diễn ra Lễ phát động Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng”. Cuộc thi do Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm phối hợp với Sở VHTTDL thành phố Hải Phòng, Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam đồng tổ chức.
Tham dự lễ phát động có Cục trưởng cục Mĩ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm Vi Kiến Thành, đại diện một số Sở VHTTDL các tỉnh thuộc khu vực Đồng bằng sông Hồng, cùng sự tham gia đông đảo của các nhà nhiếp ảnh chuyên và không chuyên trên cả nước.
Phát biểu tại lễ phát động, ông Vi Kiến Thành - Trưởng Ban tổ chức cuộc thi cho biết: Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng” nhằm giới thiệu với công chúng trong và ngoài nước đời sống, văn hóa, con người, phong cảnh các tỉnh khu vực đồng bằng sông Hồng, qua đó góp phần vào mục tiêu quảng bá, phát triển du lịch vùng, miền nói riêng, Việt Nam nói chung.
Năm 2013 là một năm có ý nghĩa quan trọng đối với các tỉnh thuộc khu vực Đồng bằng sông Hồng, đặt biệt là thành phố Hải Phòng. Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc với chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng” là một trong những hoạt động quan trọng hưởng ứng Năm Du lịch quốc gia Đồng bằng sông Hồng – Hải Phòng 2013. Cuộc thi ảnh góp phần đưa những nét đẹp của con người, đất nước Việt Nam đến gần hơn với du khách quốc tế.
Cuộc thi và Triển lãm còn góp phần định hướng cho các nghệ sĩ nhiếp ảnh tập trung sáng tác các tác phẩm ảnh có giá trị cao về tư tưởng và nghệ thuật về các vấn đề của cuộc sống đương đại, vẻ đẹp con người, văn hoá, phong cảnh, công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc và các nội dung khác hướng đến giá trị chân, thiện, mỹ của 13 tỉnh, thành phố thuộc khu vực Đồng bằng sông Hồng gồm: Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Hà Nam, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Bắc Giang.
Ảnh dự thi là ảnh đơn, màu hoặc đen trắng được in trên giấy ảnh cỡ 30x40cm hoặc 30x45cm, kèm theo 1 đĩa CD hoặc DVD chứa các file ảnh dự thi ghi rõ họ tên tác giả, tác phẩm, được sáng tác từ năm 2010 trở lại đây, chưa từng được trưng bày hoặc được giải tại bất kỳ cuộc thi cấp quốc gia do Bộ VHTTDL, Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam tổ chức.
Cơ cấu giải thưởng gồm 05 giải bao gồm: 01 giải nhất được trao bằng chứng nhận, kèm theo 15 triệu đồng; 02 giải nhì được trao bằng chứng nhận, kèm theo 10 triệu đồng mỗi giải; 03 giải ba được trao bằng chứng nhận, kèm theo 07 triệu đồng mỗi giải; 05 giải khuyến khích được trao bằng chứng nhận kèm theo 05 triệu đồng mỗi giải.
Thời gian nộp các tác phẩm dự thi trực tiếp từ 24/6/2013 đến 28/6/2013 theo giờ hành chính. Các tác phẩm gửi qua bưu điện hạn cuối cùng là 28/6/2013 theo dấu bưu điện (ngoài bì thư ghi rõ: Tác phẩm tham dự Cuộc thi và Triển lãm ảnh toàn quốc chủ đề “Khám phá văn minh sông Hồng”). Nơi nhận tác phẩm: Phòng Nhiếp ảnh - Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm - 38 Cao Bá Quát, Ba Đình, Hà Nội.
Triển lãm dự kiến được trưng bày tại Hải Phòng vào tháng 8/2013.
Hương Lê
Lỗi chính tả ở sân bay Tân Sơn Nhất: Không có gì oan ức!, Lỗi chính tả tiếng Anh ở sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
Lỗi chính tả ở sân bay Tân Sơn Nhất: Không có gì oan ức!, Lỗi chính tả tiếng Anh ở sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
Chữ viết sai chính tả Infomation (Thông tin) đã được xóa trắng vào hôm 19.3.2013
(TNO) Chiều 21.3, bà Trần Thị Minh Nguyệt, Chánh văn phòng Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam cho biết sau khi nhận được thông tin về lỗi chính tả ở các tấm biển báo tiếng Anh ở sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam đã chỉ đạo sân bay quốc tế sửa các lỗi này.
“Ở sân bay chỉ có hai biển báo sai ở chữ Information vì thiếu chữ r chứ không có gì ghê gớm cả. Sau khi phát hiện chúng tôi đã chỉnh sửa ngay”, bà Nguyệt nói.
Liên lạc với ông Đặng Tuấn Tú, Giám đốc Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất, ông thừa nhận sân bay chỉ sai sót chính tả ở chữ Information và sân bay đã sửa ngay sau khi phát hiện.
Còn về các lỗi dịch thuật liên quan đến cụm từ Ticketing Counter, Foreign Exchange, To Planes…, ông Tú cho hay trách nhiệm thuộc về các hãng hàng không ở sân bay.
“Ở sân bay đều dành một số vị trí để các hãng thực hiện các thủ tục cho hành khách. Về phần trang trí các bảng hiệu ở khu vực này, do các hãng tự làm và chịu trách nhiệm. Tôi sẽ cho kiểm tra xem hãng nào sai để yêu cầu hãng đó sửa”, ông Tú nói.
Vietjet Air là hãng hàng không vừa mở đường bay quốc tế từ TP.HCM đi Bangkok (Thái Lan) xuất phát từ sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Tuy nhiên, khi được hỏi về vấn đề này, ông Lưu Đức Khánh, Giám đốc điều hành Vietjet Air không bình luận gì.
Ông Khánh cho biết ông chưa nhận được thông tin về lỗi chính tả ở bảng hướng dẫn ở sân bay Tân Sơn Nhất từ nhân viên của hãng hay từ hành khách.
Tương tự, bà Phạm Thị Phương Hải, Đoàn trưởng Đoàn tiếp viên của Hãng hàng không Vietnam Airlines, cũng không bình luận gì đến vấn đề này.
“Tôi chưa nghe tiếp viên báo lên nên rất khó để trả lời”, bà Hải đáp.
Đại diện Jetstar Pacific cho hay nếu biển hiệu sai lỗi chính tả thì sửa lại cho chuẩn để tránh hiểu nhầm từ du khách nước ngoài.
“Giờ Việt Nam đã hội nhập với quốc tế. Ngôn ngữ tiếng Anh rất thông dụng và rất nhiều người biết”, đại diện Jetstar Pacific nói.
Dịch quá ngây ngô!
Trả lời phỏng vấn Thanh Niên Online, tiến sĩ Vũ Thị Phương Anh, Trưởng phòng Quản lý khoa học và Quan hệ quốc tế, Trường đại học Kinh tế - Tài chính TP.HCM nhận xét "những từ bị phát hiện sử dụng sai lỗi chính tả là đúng rồi, không có gì oan ức cả".
TS Phương Anh có cho biết thêm, riêng từ to planes thì cách dịch quá ngây ngô!
Trong khi đó, theo tiến sĩ Phạm Quốc Lộc, Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa học, Trường đại học Hoa Sen thì những lỗi chính tả do Thanh Niên Online phản ánh tại sân bay Tân Sơn Nhất là chính xác các lỗi. Theo ông Lộc, ở đây có thể thấy cả lỗi chính tả, lỗi dịch và cả lỗi diễn đạt.
"Theo tôi, các lỗi này khá đơn giản và không phải vấn đề là có hai hay nhiều cách diễn đạt, mà đơn thuần là “không ai nói thế” trong tiếng Anh. Có lẽ do sân bay thiếu một bộ phận hiệu chỉnh việc sử dụng ngôn ngữ (cả tiếng Việt lẫn tiếng nước ngoài) và do trình độ tiếng Anh của người phụ trách còn thấp, và do thiếu tìm hiểu, tham khảo" - TS Lộc kết luận.
TS Lộc cho biết bản thân đã đến khá nhiều sân bay trên thế giới và chưa thấy những bảng hiệu ngớ ngẩn như vậy. "Sân bay là một cơ sở khá chuẩn, dù ở đâu cũng có những phương tiện cơ bản như nhau, nếu chịu khó tham khảo cách người ta dùng từ ngữ thì đâu đến nỗi. Qua những lỗi này, tôi thấy một vấn đề nghiêm trọng đằng sau nó, đó là sự thiếu tìm hiểu, tham khảo" - TS Lộc nhận xét.
TS Phương Anh cho biết thêm rõ ràng các cơ quan ban ngành, không chỉ ngành hàng không, cần phải quan tâm nhiều hơn về vấn đề ngôn ngữ vì ngoài sân bay Tân Sơn Nhất thì những nơi khác cũng có thể có lỗi, đặc biệt là trong các địa điểm du lịch, khách sạn, nhà hàng, trên thực đơn, bảng hiệu,…
Minh Quyên - Đình Quân / http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130321/loi-chinh-ta-o-san-bay-tan-son-nhat-khong-co-gi-oan-uc.aspx
Chữ viết sai chính tả Infomation (Thông tin) đã được xóa trắng vào hôm 19.3.2013
(TNO) Chiều 21.3, bà Trần Thị Minh Nguyệt, Chánh văn phòng Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam cho biết sau khi nhận được thông tin về lỗi chính tả ở các tấm biển báo tiếng Anh ở sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam đã chỉ đạo sân bay quốc tế sửa các lỗi này.
“Ở sân bay chỉ có hai biển báo sai ở chữ Information vì thiếu chữ r chứ không có gì ghê gớm cả. Sau khi phát hiện chúng tôi đã chỉnh sửa ngay”, bà Nguyệt nói.
Liên lạc với ông Đặng Tuấn Tú, Giám đốc Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất, ông thừa nhận sân bay chỉ sai sót chính tả ở chữ Information và sân bay đã sửa ngay sau khi phát hiện.
Còn về các lỗi dịch thuật liên quan đến cụm từ Ticketing Counter, Foreign Exchange, To Planes…, ông Tú cho hay trách nhiệm thuộc về các hãng hàng không ở sân bay.
“Ở sân bay đều dành một số vị trí để các hãng thực hiện các thủ tục cho hành khách. Về phần trang trí các bảng hiệu ở khu vực này, do các hãng tự làm và chịu trách nhiệm. Tôi sẽ cho kiểm tra xem hãng nào sai để yêu cầu hãng đó sửa”, ông Tú nói.
Vietjet Air là hãng hàng không vừa mở đường bay quốc tế từ TP.HCM đi Bangkok (Thái Lan) xuất phát từ sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Tuy nhiên, khi được hỏi về vấn đề này, ông Lưu Đức Khánh, Giám đốc điều hành Vietjet Air không bình luận gì.
Ông Khánh cho biết ông chưa nhận được thông tin về lỗi chính tả ở bảng hướng dẫn ở sân bay Tân Sơn Nhất từ nhân viên của hãng hay từ hành khách.
Tương tự, bà Phạm Thị Phương Hải, Đoàn trưởng Đoàn tiếp viên của Hãng hàng không Vietnam Airlines, cũng không bình luận gì đến vấn đề này.
“Tôi chưa nghe tiếp viên báo lên nên rất khó để trả lời”, bà Hải đáp.
Đại diện Jetstar Pacific cho hay nếu biển hiệu sai lỗi chính tả thì sửa lại cho chuẩn để tránh hiểu nhầm từ du khách nước ngoài.
“Giờ Việt Nam đã hội nhập với quốc tế. Ngôn ngữ tiếng Anh rất thông dụng và rất nhiều người biết”, đại diện Jetstar Pacific nói.
Dịch quá ngây ngô!
Trả lời phỏng vấn Thanh Niên Online, tiến sĩ Vũ Thị Phương Anh, Trưởng phòng Quản lý khoa học và Quan hệ quốc tế, Trường đại học Kinh tế - Tài chính TP.HCM nhận xét "những từ bị phát hiện sử dụng sai lỗi chính tả là đúng rồi, không có gì oan ức cả".
TS Phương Anh có cho biết thêm, riêng từ to planes thì cách dịch quá ngây ngô!
Trong khi đó, theo tiến sĩ Phạm Quốc Lộc, Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa học, Trường đại học Hoa Sen thì những lỗi chính tả do Thanh Niên Online phản ánh tại sân bay Tân Sơn Nhất là chính xác các lỗi. Theo ông Lộc, ở đây có thể thấy cả lỗi chính tả, lỗi dịch và cả lỗi diễn đạt.
"Theo tôi, các lỗi này khá đơn giản và không phải vấn đề là có hai hay nhiều cách diễn đạt, mà đơn thuần là “không ai nói thế” trong tiếng Anh. Có lẽ do sân bay thiếu một bộ phận hiệu chỉnh việc sử dụng ngôn ngữ (cả tiếng Việt lẫn tiếng nước ngoài) và do trình độ tiếng Anh của người phụ trách còn thấp, và do thiếu tìm hiểu, tham khảo" - TS Lộc kết luận.
TS Lộc cho biết bản thân đã đến khá nhiều sân bay trên thế giới và chưa thấy những bảng hiệu ngớ ngẩn như vậy. "Sân bay là một cơ sở khá chuẩn, dù ở đâu cũng có những phương tiện cơ bản như nhau, nếu chịu khó tham khảo cách người ta dùng từ ngữ thì đâu đến nỗi. Qua những lỗi này, tôi thấy một vấn đề nghiêm trọng đằng sau nó, đó là sự thiếu tìm hiểu, tham khảo" - TS Lộc nhận xét.
TS Phương Anh cho biết thêm rõ ràng các cơ quan ban ngành, không chỉ ngành hàng không, cần phải quan tâm nhiều hơn về vấn đề ngôn ngữ vì ngoài sân bay Tân Sơn Nhất thì những nơi khác cũng có thể có lỗi, đặc biệt là trong các địa điểm du lịch, khách sạn, nhà hàng, trên thực đơn, bảng hiệu,…
Minh Quyên - Đình Quân / http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130321/loi-chinh-ta-o-san-bay-tan-son-nhat-khong-co-gi-oan-uc.aspx
Thứ Ba, 19 tháng 3, 2013
Triều Tiên phát video Nhà Trắng bị tấn công / Triều Tiên lại tung một video khác mô phỏng cảnh nước Mỹ bị tấn công, và lần này là Nhà Trắng và trụ sở Quốc hội Mỹ trong tầm ngắm.
Triều Tiên phát video Nhà Trắng bị tấn công / Triều Tiên lại tung một video khác mô phỏng cảnh nước Mỹ bị tấn công, và lần này là Nhà Trắng và trụ sở Quốc hội Mỹ trong tầm ngắm.
Hình ảnh mô phỏng đồi Capitol nổ tung trong đoạn video của Triều Tiên.
Đoạn video dài 4 phút - mang tựa đề “Bão lửa sẽ trút như mưa xuống cơ quan đầu não của chiến tranh” - được tải lên kênh Youtube trang web chính thức Uriminzokkir của Triều Tiên, vốn chuyên phát tin tức và các thông tin tuyên truyền từ truyền thông nhà nước.
Hai phút đầu của đoạn video là các bức ảnh tĩnh chụp các máy bay chiến đấu, máy bay ném bom B-52 và các tàu sân bay nhằm mô tả Mỹ là một cường quốc hạt nhân muốn ép buộc Bình Nhưỡng làm theo ý muốn của Mỹ.
“Từng giây một, ngòi nổ của một cuộc chiến tranh hạt nhân đang cháy”, giọng thuyết minh nữ cảnh báo.
Sau đó, video có cảnh tầm ngắn nòng súng một xạ thủ hướng về Nhà Trắng, trước khi chuyển sang cảnh mô phỏng mái vòm của đồi Capitol nổ tung trong biển lửa.
“Không có giới hạn cho tầm bắn các tên lửa chiến lược của chúng ta”, người thuyết minh nói.
Đây không phải lần đầu tiên một video chủ đề như vậy được tải lên kênh Uriminzokkiri.
Hồi tháng trước, Triều Tiên đã phát video thành phố New York chìm trong biển lửa sau một vụ tấn công tên lửa, và sau đó là một video mô khác phỏng các binh sĩ Mỹ và Tổng thống Barack Obama cháy trong biển lửa sau một vụ nổ hạt nhân.
Giận dữ trước các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc được áp đặt sau vụ thử hạt nhân hồi tháng trước, Triều Tiên đã đe dọa Mỹ bằng một cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu, khi căng thẳng quân sự trên bán đảo Triều Tiên leo thang lên mức cao nhất trong nhiều năm qua.
Mặc dù các chuyên gia nói rằng phải nhiều năm nữa Triều Tiên mới có thể bắn tên lửa mang đầu đạn hạt nhân tới đất liền nước Mỹ, nhưng người đứng đầu Lầu Năm Góc Chuck Hagel đã đáp trả mối đe dọa từ Triều Tiên bằng kế hoạch tăng cường hệ thống phòng thủ ở Bờ Tây.
An Bình
Theo AFP
Hình ảnh mô phỏng đồi Capitol nổ tung trong đoạn video của Triều Tiên.
Đoạn video dài 4 phút - mang tựa đề “Bão lửa sẽ trút như mưa xuống cơ quan đầu não của chiến tranh” - được tải lên kênh Youtube trang web chính thức Uriminzokkir của Triều Tiên, vốn chuyên phát tin tức và các thông tin tuyên truyền từ truyền thông nhà nước.
Hai phút đầu của đoạn video là các bức ảnh tĩnh chụp các máy bay chiến đấu, máy bay ném bom B-52 và các tàu sân bay nhằm mô tả Mỹ là một cường quốc hạt nhân muốn ép buộc Bình Nhưỡng làm theo ý muốn của Mỹ.
“Từng giây một, ngòi nổ của một cuộc chiến tranh hạt nhân đang cháy”, giọng thuyết minh nữ cảnh báo.
Sau đó, video có cảnh tầm ngắn nòng súng một xạ thủ hướng về Nhà Trắng, trước khi chuyển sang cảnh mô phỏng mái vòm của đồi Capitol nổ tung trong biển lửa.
“Không có giới hạn cho tầm bắn các tên lửa chiến lược của chúng ta”, người thuyết minh nói.
Đây không phải lần đầu tiên một video chủ đề như vậy được tải lên kênh Uriminzokkiri.
Hồi tháng trước, Triều Tiên đã phát video thành phố New York chìm trong biển lửa sau một vụ tấn công tên lửa, và sau đó là một video mô khác phỏng các binh sĩ Mỹ và Tổng thống Barack Obama cháy trong biển lửa sau một vụ nổ hạt nhân.
Giận dữ trước các lệnh trừng phạt của Liên hợp quốc được áp đặt sau vụ thử hạt nhân hồi tháng trước, Triều Tiên đã đe dọa Mỹ bằng một cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu, khi căng thẳng quân sự trên bán đảo Triều Tiên leo thang lên mức cao nhất trong nhiều năm qua.
Mặc dù các chuyên gia nói rằng phải nhiều năm nữa Triều Tiên mới có thể bắn tên lửa mang đầu đạn hạt nhân tới đất liền nước Mỹ, nhưng người đứng đầu Lầu Năm Góc Chuck Hagel đã đáp trả mối đe dọa từ Triều Tiên bằng kế hoạch tăng cường hệ thống phòng thủ ở Bờ Tây.
An Bình
Theo AFP
Mộc bản Kinh phật Thiền phái Trúc Lâm chùa Vĩnh Nghiêm (Di sản tư liệu thế giới )
Mộc bản Kinh phật Thiền phái Trúc Lâm chùa Vĩnh Nghiêm (Di sản tư liệu thế giới )
(TITC) - Mộc bản Kinh Phật Thiền phái Trúc Lâm chùa Vĩnh Nghiêm (xã Trí Yên, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang) là bộ mộc bản gốc, duy nhất của Phật phái Trúc Lâm hiện còn lưu giữ được tại chùa Vĩnh Nghiêm.
Ngay từ khi mới sáng lập Thiền phái Trúc Lâm (cuối thế kỷ 13), Vua Trần Nhân Tông (1258 – 1308) đã cho biên tập, san khắc, ấn hành một số kinh, sách, trước tác quan trọng để phổ biến giáo lý, tư tưởng hành đạo của nhà Phật nói chung và các vị cao tăng Phật phái Trúc Lâm nói riêng. Tuy nhiên, do chính sách hoại thư của giặc, những cuộc nội chiến tương tàn cùng khí hậu khắc nghiệt đã khiến cho phần lớn mộc bản bị hủy hoại, thất tán.
Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, chùa Vĩnh Nghiêm được chọn là một trong những trung tâm đào tạo của giáo hội Phật giáo Việt Nam, nơi cất giữ hồ sơ của tăng ni toàn quốc; đồng thời là trung tâm ấn hành, xuất bản lớn của Phật giáo Việt Nam. Bộ mộc bản được san khắc tại chùa vào thời kỳ này bao gồm 3.050 bản ván khắc lưu giữ tại 8 kệ sách trong điện chính, trong đó hầu hết là kinh, sách, luật giới nhà Phật, trước tác của Tam thế tổ (Điều Ngự Giác Hoàng Trần Nhân Tông (1258 – 1308), thiền sư Pháp Loa Đồng Kiên Cương (1284 – 1330), thiền sư Huyền Quang Lý Đạo Tái (1254 – 1334) và một số vị cao tăng dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử (thơ, phú, nhật ký...). Ngoài ra, chùa Vĩnh Nghiêm có một số mộc bản in sớ, điệp, là loại văn bản chỉ có trong Phật phái Trúc Lâm (các tông phái ở Ấn Độ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản... đều không có). Đặc biệt, ở đây còn lưu giữ một số mộc thư ghi lại cách chữa bệnh bằng thuốc nam, cách châm cứu với sơ đồ chỉ dẫn các huyệt rõ ràng.
Mộc bản chùa Vĩnh Nghiêm được chế tác bởi những người thợ thủ công lành nghề thuộc các phường thợ ở Bắc Ninh, Bắc Giang và đặc biệt là Liễu Tràng (Hải Dương) - một làng chuyên làm nghề khắc mộc bản từ lâu đời. Các mộc bản đều được làm từ gỗ cây thị, khắc bằng chữ Hán cổ và Nôm, số ít khắc xen cài chữ Phạn. Chữ được khắc ngược trên hai mặt của mỗi ván gỗ (số ít khắc một mặt) với độ sâu từ 1 – 1,5mm. Kỹ thuật khắc chữ và hình ảnh trang trí trên mỗi tấm ván được thực hiện đúng theo qui chuẩn in của Việt Nam. Mỗi trang sách in ra sẽ có biên lan (khung viền lề sách), bản tâm (vị trí khắc tiêu đề sách), ngư vĩ (gáy sách). Đặc biệt, ở ván khắc tương ứng với trang đầu hay trang cuối của mỗi cuốn sách, thường có lạc khoản cho biết thời gian san khắc, người san khắc và địa điểm lưu trữ.
Kích thước các mộc bản không đều nhau, tùy theo từng bộ kinh, sách. Bản khắc lớn nhất có chiều dài hơn 100cm, rộng 40 – 50cm; bản nhỏ nhất chỉ khoảng 20 x 15cm.
Mộc bản chùa Vĩnh Nghiêm hàm chứa những giá trị tư tưởng, giáo lý sâu sắc của Phật phái Trúc Lâm, đồng thời đánh dấu quá trình phát triển của hệ thống văn tự Nôm qua các thời đại. Đây còn là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt mỹ, mang tính độc bản, nguyên gốc, chưa bị sửa chữa hay tác động làm biến dạng. Qua kho mộc bản này, người xem có thể khai thác thông tin phong phú ở nhiều lĩnh vực như: tôn giáo, ngôn ngữ, văn học, y học, mỹ thuật…
Ngày 16/05/2012, tại hội nghị của Ủy ban UNESCO khu vực châu Á - Thái Bình Dương được tổ chức tại Bangkok (Thái Lan), Mộc bản Kinh Phật Thiền phái Trúc Lâm chùa Vĩnh Nghiêm đã được công nhận là Di sản Tư liệu thế giới thuộc Chương trình Ký ức thế giới khu vực châu Á – Thái Bình Dương, dựa trên ba tiêu chí là: tính xác thực, tính độc đáo không thể thay thế và vị trí, vai trò trong khu vực.
Phạm Phương
(TITC) - Mộc bản Kinh Phật Thiền phái Trúc Lâm chùa Vĩnh Nghiêm (xã Trí Yên, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang) là bộ mộc bản gốc, duy nhất của Phật phái Trúc Lâm hiện còn lưu giữ được tại chùa Vĩnh Nghiêm.
Ngay từ khi mới sáng lập Thiền phái Trúc Lâm (cuối thế kỷ 13), Vua Trần Nhân Tông (1258 – 1308) đã cho biên tập, san khắc, ấn hành một số kinh, sách, trước tác quan trọng để phổ biến giáo lý, tư tưởng hành đạo của nhà Phật nói chung và các vị cao tăng Phật phái Trúc Lâm nói riêng. Tuy nhiên, do chính sách hoại thư của giặc, những cuộc nội chiến tương tàn cùng khí hậu khắc nghiệt đã khiến cho phần lớn mộc bản bị hủy hoại, thất tán.
Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, chùa Vĩnh Nghiêm được chọn là một trong những trung tâm đào tạo của giáo hội Phật giáo Việt Nam, nơi cất giữ hồ sơ của tăng ni toàn quốc; đồng thời là trung tâm ấn hành, xuất bản lớn của Phật giáo Việt Nam. Bộ mộc bản được san khắc tại chùa vào thời kỳ này bao gồm 3.050 bản ván khắc lưu giữ tại 8 kệ sách trong điện chính, trong đó hầu hết là kinh, sách, luật giới nhà Phật, trước tác của Tam thế tổ (Điều Ngự Giác Hoàng Trần Nhân Tông (1258 – 1308), thiền sư Pháp Loa Đồng Kiên Cương (1284 – 1330), thiền sư Huyền Quang Lý Đạo Tái (1254 – 1334) và một số vị cao tăng dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử (thơ, phú, nhật ký...). Ngoài ra, chùa Vĩnh Nghiêm có một số mộc bản in sớ, điệp, là loại văn bản chỉ có trong Phật phái Trúc Lâm (các tông phái ở Ấn Độ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản... đều không có). Đặc biệt, ở đây còn lưu giữ một số mộc thư ghi lại cách chữa bệnh bằng thuốc nam, cách châm cứu với sơ đồ chỉ dẫn các huyệt rõ ràng.
Mộc bản chùa Vĩnh Nghiêm được chế tác bởi những người thợ thủ công lành nghề thuộc các phường thợ ở Bắc Ninh, Bắc Giang và đặc biệt là Liễu Tràng (Hải Dương) - một làng chuyên làm nghề khắc mộc bản từ lâu đời. Các mộc bản đều được làm từ gỗ cây thị, khắc bằng chữ Hán cổ và Nôm, số ít khắc xen cài chữ Phạn. Chữ được khắc ngược trên hai mặt của mỗi ván gỗ (số ít khắc một mặt) với độ sâu từ 1 – 1,5mm. Kỹ thuật khắc chữ và hình ảnh trang trí trên mỗi tấm ván được thực hiện đúng theo qui chuẩn in của Việt Nam. Mỗi trang sách in ra sẽ có biên lan (khung viền lề sách), bản tâm (vị trí khắc tiêu đề sách), ngư vĩ (gáy sách). Đặc biệt, ở ván khắc tương ứng với trang đầu hay trang cuối của mỗi cuốn sách, thường có lạc khoản cho biết thời gian san khắc, người san khắc và địa điểm lưu trữ.
Kích thước các mộc bản không đều nhau, tùy theo từng bộ kinh, sách. Bản khắc lớn nhất có chiều dài hơn 100cm, rộng 40 – 50cm; bản nhỏ nhất chỉ khoảng 20 x 15cm.
Mộc bản chùa Vĩnh Nghiêm hàm chứa những giá trị tư tưởng, giáo lý sâu sắc của Phật phái Trúc Lâm, đồng thời đánh dấu quá trình phát triển của hệ thống văn tự Nôm qua các thời đại. Đây còn là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt mỹ, mang tính độc bản, nguyên gốc, chưa bị sửa chữa hay tác động làm biến dạng. Qua kho mộc bản này, người xem có thể khai thác thông tin phong phú ở nhiều lĩnh vực như: tôn giáo, ngôn ngữ, văn học, y học, mỹ thuật…
Ngày 16/05/2012, tại hội nghị của Ủy ban UNESCO khu vực châu Á - Thái Bình Dương được tổ chức tại Bangkok (Thái Lan), Mộc bản Kinh Phật Thiền phái Trúc Lâm chùa Vĩnh Nghiêm đã được công nhận là Di sản Tư liệu thế giới thuộc Chương trình Ký ức thế giới khu vực châu Á – Thái Bình Dương, dựa trên ba tiêu chí là: tính xác thực, tính độc đáo không thể thay thế và vị trí, vai trò trong khu vực.
Phạm Phương
Tưng bừng Lễ hội Pháo hoa Quảng Uyên
Tưng bừng Lễ hội Pháo hoa Quảng Uyên
Từ ngày 11 -13/3 (tức ngày 30/1- 2/2 năm Quý Tỵ), huyện Quảng Uyên tổ chức Lễ hội Pháo hoa. Lễ hội được tổ chức với quy mô lớn thu hút hàng nghìn lượt khách trong và ngoài tỉnh đến tham dự.
Lễ hội Pháo hoa Quảng Uyên là lễ hội lớn nhất trong năm của nhân dân huyện Quảng Uyên gắn với các yếu tố về lịch sử, tâm linh của miếu Bách Linh. Miếu được xây từ thời nhà Lý dưới chân núi Cốc Bó, đến thời nhà Nguyễn được xây dựng lại hoàn toàn theo kiến trúc thời Nguyễn. Trước cổng có tam quan, sân tiền đường, hậu đường và hậu cung, hoành phi, câu đối. Trên cổng khắc 3 chữ “Bách Linh miếu”, có đắp nổi con rồng uốn khúc, xây bằng gạch vồ (gạch thời Mạc), có bức chạm rồng ngậm ngọc, bên cạnh có chim phượng cùng long ly tụ hội.
Lễ hội Pháo hoa phục dựng truyền thống địa phương, tôn thờ Nùng Trí Cao một vị tướng Cao Bằng thế kỷ 11 đã đánh tan quân Tống, chấn giữ biên thùy; ông chọn huyện Quảng Uyên tổ chức mừng quân chiến thắng với tên gọi Hội Pháo hoa cầu mưa thuận gió hòa, mùa màng tươi tốt cho nhân dân. Ngày 2/12/2003, miếu được Ủy ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng công nhận là Di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh.
Phần lễ bao gồm: lễ khai quang (mở mắt rồng), lễ tế thần, lễ rước thần. Phần hội: Rồng đến chào các cơ quan địa phương và nhân dân thị trấn. Một phần không thể thiếu của lễ hội là trò tranh đầu pháo, đầu pháo làm từ chiếc vòng sắt trang điểm tua ngũ sắc sặc sỡ, pháo được đặt trên một đài cao, sau khi đốt pháo, chờ cho đầu pháo rơi xuống, các đội bắt đầu tranh, đội nào cầm được đầu pháo mang đến cho Ban Tổ chức là đội thắng cuộc. Mấy năm gần đây, sau khi có quy định cấm đốt pháo, Ban Tổ chức đã tiến hành trò chơi bằng cách đứng trên đài cao rồi tung vòng sắt (đầu pháo) ra cho các đội tranh như thường lệ. Người dân địa phương quan niệm: trong ngày hội, ai bắt được vòng lộc pháo thì cả năm sẽ gặp may mắn, phát tài, phát lộc và đem lại vinh dự lớn cho xã mình. Ngoài ra, có các trò chơi dân gian: kéo co, đẩy gậy, cờ người.
Lễ hội còn tổ chức thi hát dân ca giao duyên, trình diễn trang phục dân tộc; thi đấu thể thao: bóng đá, bóng rổ, cầu lông…, mang đậm bản sắc dân tộc.
(Nguồn: Báo Cao Bằng)
Từ ngày 11 -13/3 (tức ngày 30/1- 2/2 năm Quý Tỵ), huyện Quảng Uyên tổ chức Lễ hội Pháo hoa. Lễ hội được tổ chức với quy mô lớn thu hút hàng nghìn lượt khách trong và ngoài tỉnh đến tham dự.
Lễ hội Pháo hoa Quảng Uyên là lễ hội lớn nhất trong năm của nhân dân huyện Quảng Uyên gắn với các yếu tố về lịch sử, tâm linh của miếu Bách Linh. Miếu được xây từ thời nhà Lý dưới chân núi Cốc Bó, đến thời nhà Nguyễn được xây dựng lại hoàn toàn theo kiến trúc thời Nguyễn. Trước cổng có tam quan, sân tiền đường, hậu đường và hậu cung, hoành phi, câu đối. Trên cổng khắc 3 chữ “Bách Linh miếu”, có đắp nổi con rồng uốn khúc, xây bằng gạch vồ (gạch thời Mạc), có bức chạm rồng ngậm ngọc, bên cạnh có chim phượng cùng long ly tụ hội.
Lễ hội Pháo hoa phục dựng truyền thống địa phương, tôn thờ Nùng Trí Cao một vị tướng Cao Bằng thế kỷ 11 đã đánh tan quân Tống, chấn giữ biên thùy; ông chọn huyện Quảng Uyên tổ chức mừng quân chiến thắng với tên gọi Hội Pháo hoa cầu mưa thuận gió hòa, mùa màng tươi tốt cho nhân dân. Ngày 2/12/2003, miếu được Ủy ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng công nhận là Di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh.
Phần lễ bao gồm: lễ khai quang (mở mắt rồng), lễ tế thần, lễ rước thần. Phần hội: Rồng đến chào các cơ quan địa phương và nhân dân thị trấn. Một phần không thể thiếu của lễ hội là trò tranh đầu pháo, đầu pháo làm từ chiếc vòng sắt trang điểm tua ngũ sắc sặc sỡ, pháo được đặt trên một đài cao, sau khi đốt pháo, chờ cho đầu pháo rơi xuống, các đội bắt đầu tranh, đội nào cầm được đầu pháo mang đến cho Ban Tổ chức là đội thắng cuộc. Mấy năm gần đây, sau khi có quy định cấm đốt pháo, Ban Tổ chức đã tiến hành trò chơi bằng cách đứng trên đài cao rồi tung vòng sắt (đầu pháo) ra cho các đội tranh như thường lệ. Người dân địa phương quan niệm: trong ngày hội, ai bắt được vòng lộc pháo thì cả năm sẽ gặp may mắn, phát tài, phát lộc và đem lại vinh dự lớn cho xã mình. Ngoài ra, có các trò chơi dân gian: kéo co, đẩy gậy, cờ người.
Lễ hội còn tổ chức thi hát dân ca giao duyên, trình diễn trang phục dân tộc; thi đấu thể thao: bóng đá, bóng rổ, cầu lông…, mang đậm bản sắc dân tộc.
(Nguồn: Báo Cao Bằng)
Quyết định công nhận lễ hội Yên Thế là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia
Quyết định công nhận lễ hội Yên Thế là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia
Sáng 16/3, tại Khu di tích lịch sử Hoàng Hoa Thám, nằm trên địa bàn thị trấn Cầu Gồ, huyện Yên Thế (Bắc Giang), UBND huyện Yên Thế đã long trọng tổ chức Lễ hội kỷ niệm 129 năm Cuộc khởi nghĩa nông dân Yên Thế (16/3/1884 - 16/3/2013) và chào mừng sự kiện Lễ hội Yên Thế được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Cuộc khởi nghĩa nông dân Yên Thế do Đề Nắm (tức Lương Văn Nắm) khởi xướng năm 1884 tại vùng đồi núi thuộc tổng Yên Thế (huyện Tân Yên và Yên Thế ngày nay), trong bối cảnh thực dân Pháp đã xâm chiếm và cơ bản đặt ách đô hộ lên toàn bộ đất nước ta. Sau khi đã chiếm được thành Tỉnh Đạo – phủ Lạng Thương, ngày 16/3/1884, một cánh quân của thực dân Pháp đã tiến đánh Yên Thế để mở đường tấn công lên Thái Nguyên. Trên đường tiến vào vùng Yên Thế, quân Pháp đã bị nghĩa quân Yên Thế tập kích gây thiệt hại nặng và buộc phải rút quân.
Với hai trận mở màn thắng lợi, Đề Nắm đã cùng các nghĩa sỹ của mình trở về đình Làng Hả, xã Tân Trung, huyện Tân Yên ngày nay tổ chức lễ tế cờ, chính thức phát động cuộc khởi nghĩa vũ trang của nông dân Yên Thế chống lại triều đình phong kiến và thực dân Pháp xâm lược. Những năm đầu của cuộc chiến do Đề Nắm lãnh đạo, với thế trận liên hoàn, lối đánh du kích tài tình và sự dũng cảm mưu trí, nghĩa quân Yên Thế đã đẩy lùi nhiều cuộc tấn công của địch.
Đến tháng 3/1892, thực dân Pháp tổ chức một trận đánh quy mô lớn với 2.200 quân. Sau 1 tháng chiến đấu kiên cường, do tương quan lực lượng quá chênh lệch, nhiều nghĩa sỹ tử trận, Đề Nắm cũng bị sát hại, buộc nghĩa quân phải rút khỏi căn cứ. Sau cái chết của Đề Nắm tinh thần của cuộc khởi nghĩa tưởng như bị dập tắt, thì Hoàng Hoa Thám đã củng cố, tập hợp lực lượng, tổ chức lễ tế cờ tại Đình Đông, xã Bích Sơn, huyện Việt Yên, chính thức lãnh đạo phong trào khởi nghĩa nông dân Yên Thế. Với chiến thuật tài tình, nhiều trận đánh do Hoàng Hoa Thám trực tiếp chỉ huy và nhiều lần làm cho giặc Pháp phải kinh hoàng.
Khởi nghĩa Yên Thế kéo dài trong gần 30 năm với đầy máu xương và lửa đạn được đánh giá là cuộc khởi nghĩa có vũ trang của nông dân lớn nhất, bền bỉ nhất, oanh liệt nhất trong lịch sử của dân tộc ta chống thực dân Pháp trước khi có Đảng. Cuộc khởi nghĩa tuy bị dập tắt song đã để lại một trang sử hào hùng về truyền thống chống giặc ngoại xâm của dân tộc ta. Khắc họa sâu sắc chủ nghĩa anh hùng dân tộc qua hình tượng Đề Thám và nghĩa quân ưu tú của ông. Cuộc khởi nghĩa là một minh chứng đầy thuyết phục về sức mạnh tiềm tàng của nông dân, đóng góp nhiều kinh nghiệm quý vào kho tàng lịch sử quân sự Việt Nam, đặc biệt là những nét độc đáo về chiến tranh du kích, về xây dựng lực lượng, căn cứ làng xã chiến đấu liên hoàn trên một địa bàn rộng khắp.
Lễ hội Yên Thế được tổ chức lần đầu tiên vào ngày 16/3/1984, nhân kỷ niệm 100 năm ngày khởi nghĩa nông dân Yên Thế, nhằm tôn vinh các giá trị văn hóa dân gian; đồng thời khắc ghi, tỏ lòng tôn kính đối với người anh hùng dân tộc Hoàng Hoa Thám và các nghĩa quân ưu tú của ông, cùng tinh thần bất diệt của cuộc khởi nghĩa năm xưa đã kiên cường chiến đấu chống lại thực dân Pháp xâm lược.
Tại lễ hội Yên Thế năm nay, sau diễn văn khai mạc lễ hội của lãnh đạo UBND huyện Yên Thế là lễ công bố quyết định công nhận lễ hội Yên Thế là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia. Tiếp đó, tại khu di tích đã diễn ra lễ tế cờ, tái hiện lại lễ tế cờ năm xưa của nghĩa quân Yên Thế, biểu tượng cho tinh thần yêu nước quật khởi của nhân dân ta; đại diện của một số cơ quan ở Trung ương, ở tỉnh và một số tỉnh bạn, các du khách thập phương đã tham dự phần lễ dâng hương tại Đài tưởng niệm để tưởng nhớ người anh hùng áo vải Hoàng Hoa Thám và nghĩa quân Yên Thế.
Năm nay, lễ hội Yên Thế cũng được tổ chức mở rộng hơn mọi năm, trong 3 ngày từ 15 đến 17/3 với nhiều hoạt động sôi nổi: Lễ dâng hương tại đền thờ nghĩa quân Yên Thế; lễ tế cờ; hội hát Quan họ trên thuyền và biểu diễn nghệ thuật rối nước; hội diễn văn nghệ quần chúng; các hoạt động đốt lửa trại, vũ hội, tổ chức các trò chơi dân gian; các giải thể thao như: bắn nỏ, giải vô địch bóng bàn mở rộng, chọi gà, cầu lông mở rộng, giải vô địch bóng chuyền. Ngoài ra, Trung tâm phát hành phim chiếu bóng tỉnh Bắc Giang còn tổ chức đợt chiếu phim phục vụ các xã, thị trấn trong huyện. Nhà trưng bày khởi nghĩa Yên Thế mở cửa đón khách tham quan suốt dịp diễn ra lễ hội…
Tất cả các hoạt động trên nhằm tái hiện một cách sinh động truyền thống yêu nước của cha ông cùng những nét văn hóa bản sắc, mang đặc trưng vùng miền. Đây chính là điểm nhấn quan trọng của lễ hội, góp phần tạo ấn tượng sâu đậm trong lòng bạn bè, du khách thập phương về tham dự.
(Nguồn: ĐCSVN)
Sáng 16/3, tại Khu di tích lịch sử Hoàng Hoa Thám, nằm trên địa bàn thị trấn Cầu Gồ, huyện Yên Thế (Bắc Giang), UBND huyện Yên Thế đã long trọng tổ chức Lễ hội kỷ niệm 129 năm Cuộc khởi nghĩa nông dân Yên Thế (16/3/1884 - 16/3/2013) và chào mừng sự kiện Lễ hội Yên Thế được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Cuộc khởi nghĩa nông dân Yên Thế do Đề Nắm (tức Lương Văn Nắm) khởi xướng năm 1884 tại vùng đồi núi thuộc tổng Yên Thế (huyện Tân Yên và Yên Thế ngày nay), trong bối cảnh thực dân Pháp đã xâm chiếm và cơ bản đặt ách đô hộ lên toàn bộ đất nước ta. Sau khi đã chiếm được thành Tỉnh Đạo – phủ Lạng Thương, ngày 16/3/1884, một cánh quân của thực dân Pháp đã tiến đánh Yên Thế để mở đường tấn công lên Thái Nguyên. Trên đường tiến vào vùng Yên Thế, quân Pháp đã bị nghĩa quân Yên Thế tập kích gây thiệt hại nặng và buộc phải rút quân.
Với hai trận mở màn thắng lợi, Đề Nắm đã cùng các nghĩa sỹ của mình trở về đình Làng Hả, xã Tân Trung, huyện Tân Yên ngày nay tổ chức lễ tế cờ, chính thức phát động cuộc khởi nghĩa vũ trang của nông dân Yên Thế chống lại triều đình phong kiến và thực dân Pháp xâm lược. Những năm đầu của cuộc chiến do Đề Nắm lãnh đạo, với thế trận liên hoàn, lối đánh du kích tài tình và sự dũng cảm mưu trí, nghĩa quân Yên Thế đã đẩy lùi nhiều cuộc tấn công của địch.
Đến tháng 3/1892, thực dân Pháp tổ chức một trận đánh quy mô lớn với 2.200 quân. Sau 1 tháng chiến đấu kiên cường, do tương quan lực lượng quá chênh lệch, nhiều nghĩa sỹ tử trận, Đề Nắm cũng bị sát hại, buộc nghĩa quân phải rút khỏi căn cứ. Sau cái chết của Đề Nắm tinh thần của cuộc khởi nghĩa tưởng như bị dập tắt, thì Hoàng Hoa Thám đã củng cố, tập hợp lực lượng, tổ chức lễ tế cờ tại Đình Đông, xã Bích Sơn, huyện Việt Yên, chính thức lãnh đạo phong trào khởi nghĩa nông dân Yên Thế. Với chiến thuật tài tình, nhiều trận đánh do Hoàng Hoa Thám trực tiếp chỉ huy và nhiều lần làm cho giặc Pháp phải kinh hoàng.
Khởi nghĩa Yên Thế kéo dài trong gần 30 năm với đầy máu xương và lửa đạn được đánh giá là cuộc khởi nghĩa có vũ trang của nông dân lớn nhất, bền bỉ nhất, oanh liệt nhất trong lịch sử của dân tộc ta chống thực dân Pháp trước khi có Đảng. Cuộc khởi nghĩa tuy bị dập tắt song đã để lại một trang sử hào hùng về truyền thống chống giặc ngoại xâm của dân tộc ta. Khắc họa sâu sắc chủ nghĩa anh hùng dân tộc qua hình tượng Đề Thám và nghĩa quân ưu tú của ông. Cuộc khởi nghĩa là một minh chứng đầy thuyết phục về sức mạnh tiềm tàng của nông dân, đóng góp nhiều kinh nghiệm quý vào kho tàng lịch sử quân sự Việt Nam, đặc biệt là những nét độc đáo về chiến tranh du kích, về xây dựng lực lượng, căn cứ làng xã chiến đấu liên hoàn trên một địa bàn rộng khắp.
Lễ hội Yên Thế được tổ chức lần đầu tiên vào ngày 16/3/1984, nhân kỷ niệm 100 năm ngày khởi nghĩa nông dân Yên Thế, nhằm tôn vinh các giá trị văn hóa dân gian; đồng thời khắc ghi, tỏ lòng tôn kính đối với người anh hùng dân tộc Hoàng Hoa Thám và các nghĩa quân ưu tú của ông, cùng tinh thần bất diệt của cuộc khởi nghĩa năm xưa đã kiên cường chiến đấu chống lại thực dân Pháp xâm lược.
Tại lễ hội Yên Thế năm nay, sau diễn văn khai mạc lễ hội của lãnh đạo UBND huyện Yên Thế là lễ công bố quyết định công nhận lễ hội Yên Thế là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia. Tiếp đó, tại khu di tích đã diễn ra lễ tế cờ, tái hiện lại lễ tế cờ năm xưa của nghĩa quân Yên Thế, biểu tượng cho tinh thần yêu nước quật khởi của nhân dân ta; đại diện của một số cơ quan ở Trung ương, ở tỉnh và một số tỉnh bạn, các du khách thập phương đã tham dự phần lễ dâng hương tại Đài tưởng niệm để tưởng nhớ người anh hùng áo vải Hoàng Hoa Thám và nghĩa quân Yên Thế.
Năm nay, lễ hội Yên Thế cũng được tổ chức mở rộng hơn mọi năm, trong 3 ngày từ 15 đến 17/3 với nhiều hoạt động sôi nổi: Lễ dâng hương tại đền thờ nghĩa quân Yên Thế; lễ tế cờ; hội hát Quan họ trên thuyền và biểu diễn nghệ thuật rối nước; hội diễn văn nghệ quần chúng; các hoạt động đốt lửa trại, vũ hội, tổ chức các trò chơi dân gian; các giải thể thao như: bắn nỏ, giải vô địch bóng bàn mở rộng, chọi gà, cầu lông mở rộng, giải vô địch bóng chuyền. Ngoài ra, Trung tâm phát hành phim chiếu bóng tỉnh Bắc Giang còn tổ chức đợt chiếu phim phục vụ các xã, thị trấn trong huyện. Nhà trưng bày khởi nghĩa Yên Thế mở cửa đón khách tham quan suốt dịp diễn ra lễ hội…
Tất cả các hoạt động trên nhằm tái hiện một cách sinh động truyền thống yêu nước của cha ông cùng những nét văn hóa bản sắc, mang đặc trưng vùng miền. Đây chính là điểm nhấn quan trọng của lễ hội, góp phần tạo ấn tượng sâu đậm trong lòng bạn bè, du khách thập phương về tham dự.
(Nguồn: ĐCSVN)
Nhiều hoạt động thu hút khách du lịch tại Đà Nẵng
Nhiều hoạt động thu hút khách du lịch tại Đà Nẵng
Chương trình Roadshow quảng bá du lịch Đà Nẵng 2013 với chủ đề “Tình yêu sông Hàn” đã được Trung tâm Xúc tiến Du lịch Đà Nẵng, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đà Nẵng tổ chức tại TP.HCM chiều 15/3.
Ông Nguyễn Xuân Bình, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Du lịch Đà Nẵng cho biết, để thu hút du khách đến với Đà Nẵng và duy trì sự phát triển bền vững cho ngành du lịch, bên cạnh những thế mạnh sẵn có như “bãi biển quyến rũ bậc nhất hành tinh”, “con đường di sản Hội An – Huế - Mỹ Sơn”, Đà Nẵng tiếp tục đẩy mạnh hoạt động quảng bá thương hiệu cũng như xây dựng các sản phẩm du lịch mới trong năm 2013.
Đó là sự kiện khánh thành cầu Rồng và cầu Trần Thị Lý nhân dịp kỷ niệm 38 năm ngày Giải phóng thành phố Đà Nẵng (29/3/1975 - 29/3/2013). Cầu Rồng có tổng chiều dài 666m, chiều rộng 37,5m, gồm 6 làn xe với tổng vốn đầu tư lên đến 80 triệu USD hiện đã hoàn thành hơn 98%. Cầu Rồng dự kiến sẽ phun lửa và phun nước vào 22h các tối thứ 7 và Chủ nhật hàng tuần. Đồng thời, cây cầu Trần Thị Lý với dây văng hình rẻ quạt, trụ tháp cao 145m và nghiêng 12 độ tạo ấn tượng về chim phượng hoàng cũng được khánh thành đúng dịp này.
Tiếp nối thành công của các mùa pháo hoa trước, cuộc thi Trình diễn Pháo hoa Quốc tế 2013 diễn ra vào 2 đêm 29 và 30/4 được tổ chức theo chủ đề “Tình yêu sông Hàn” với sự tham gia của 5 đội từ 5 quốc gia là: Nga, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Ý, Việt Nam. Số chỗ ngồi phục vụ du khách là 33.718 chỗ. Giá vé xem pháo hoa vẫn được giữ nguyên mức như năm trước từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng các hạng C1, C2, C3. Đặc biệt, năm nay khán đài B3, B4 cũng được triển khai bán cho người dân và du khách với giá 400.000 đồng.
Đi kèm cuộc thi sẽ có các hoạt động phụ trợ, tiêu biểu như: Lung linh sắc Việt lần 3, triển lãm ảnh, âm nhạc đường phố, diễu hành, hoa đăng sông Hàn…
Đặc biệt, năm 2013, du lịch Đà Nẵng mang đến cho du khách một sản phẩm mới lạ, hấp dẫn là tuyến cáp treo thứ 3 của Bà Nà với 4 kỉ lục thế giới sẽ chính thức hoạt động vào dịp 29/3 với 86 cabin có sức chứa 10 người/cabin.
Trong năm 2013, tại Đà Nẵng cũng diễn ra nhiều sự kiện nổi bật khác như: trại điêu khắc đá quốc tế diễn ra từ 11/7 đến 3/8, đến nay đã thu hút được 240 tác giả nước ngoài và 39 nhà điêu khắc trong nước gửi tác phẩm tham dự; cuộc đua Marathon quốc tế diễn ra ngày 1/9 với sự tham gia của 2.000 vận động viên trong nước và quốc tế…
Bên cạnh đó, nhằm đáp ứng nhu cầu lưu trú của du khách đến Đà Nẵng, hệ thống cơ sở lưu trú của Đà Nẵng cũng không ngừng nâng lên về chất và lượng. Tính đến cuối năm 2012, Đà Nẵng có 326 khách sạn với 10.570 phòng, tăng 46 khách sạn và 1.832 phòng so với năm 2011, bao gồm: 8 khách sạn 5 sao, 3 khách sạn 4 sao, 41 khách sạn 3 sao và 274 khách sạn 1 và 2 sao. Dự kiến, tổng số phòng khách sạn đến năm 2015 là 15.560 phòng.
Ngoài ra, du khách đến với Đà Nẵng trong khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 12/2013 sẽ được hưởng mức giá ưu đãi, giảm giá và miễn phí vé tham quan khi sử dụng dịch vụ khách sạn, tour, nhà hàng, giải trí… Đây là hoạt động kích cầu du lịch trong mùa thấp điểm nhằm quảng bá, phát triển du lịch, tạo mối liên kết với các doanh nghiệp hoạt động du lịch cũng như hình thành một sự kiện thường niên hướng đến lợi ích của du khách.
Trong năm 2012, tổng lượt khách tham quan, du lịch đến Đà Nẵng đạt trên 2,6 triệu lượt người, tăng 12% so với năm 2011, trong đó khách quốc tế ước đạt trên 630.000 lượt người, tăng 18% so với năm 2011 và khách nội địa ước đạt trên 2 triệu lượt, tăng 10% so với năm 2011. Đồng thời, độ dài lưu trú bình quân của du khách đến Đà Nẵng hiện đạt mức 2,3 ngày/khách.
(Nguồn: Báo Hải Quan)
Chương trình Roadshow quảng bá du lịch Đà Nẵng 2013 với chủ đề “Tình yêu sông Hàn” đã được Trung tâm Xúc tiến Du lịch Đà Nẵng, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đà Nẵng tổ chức tại TP.HCM chiều 15/3.
Ông Nguyễn Xuân Bình, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Du lịch Đà Nẵng cho biết, để thu hút du khách đến với Đà Nẵng và duy trì sự phát triển bền vững cho ngành du lịch, bên cạnh những thế mạnh sẵn có như “bãi biển quyến rũ bậc nhất hành tinh”, “con đường di sản Hội An – Huế - Mỹ Sơn”, Đà Nẵng tiếp tục đẩy mạnh hoạt động quảng bá thương hiệu cũng như xây dựng các sản phẩm du lịch mới trong năm 2013.
Đó là sự kiện khánh thành cầu Rồng và cầu Trần Thị Lý nhân dịp kỷ niệm 38 năm ngày Giải phóng thành phố Đà Nẵng (29/3/1975 - 29/3/2013). Cầu Rồng có tổng chiều dài 666m, chiều rộng 37,5m, gồm 6 làn xe với tổng vốn đầu tư lên đến 80 triệu USD hiện đã hoàn thành hơn 98%. Cầu Rồng dự kiến sẽ phun lửa và phun nước vào 22h các tối thứ 7 và Chủ nhật hàng tuần. Đồng thời, cây cầu Trần Thị Lý với dây văng hình rẻ quạt, trụ tháp cao 145m và nghiêng 12 độ tạo ấn tượng về chim phượng hoàng cũng được khánh thành đúng dịp này.
Tiếp nối thành công của các mùa pháo hoa trước, cuộc thi Trình diễn Pháo hoa Quốc tế 2013 diễn ra vào 2 đêm 29 và 30/4 được tổ chức theo chủ đề “Tình yêu sông Hàn” với sự tham gia của 5 đội từ 5 quốc gia là: Nga, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Ý, Việt Nam. Số chỗ ngồi phục vụ du khách là 33.718 chỗ. Giá vé xem pháo hoa vẫn được giữ nguyên mức như năm trước từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng các hạng C1, C2, C3. Đặc biệt, năm nay khán đài B3, B4 cũng được triển khai bán cho người dân và du khách với giá 400.000 đồng.
Đi kèm cuộc thi sẽ có các hoạt động phụ trợ, tiêu biểu như: Lung linh sắc Việt lần 3, triển lãm ảnh, âm nhạc đường phố, diễu hành, hoa đăng sông Hàn…
Đặc biệt, năm 2013, du lịch Đà Nẵng mang đến cho du khách một sản phẩm mới lạ, hấp dẫn là tuyến cáp treo thứ 3 của Bà Nà với 4 kỉ lục thế giới sẽ chính thức hoạt động vào dịp 29/3 với 86 cabin có sức chứa 10 người/cabin.
Trong năm 2013, tại Đà Nẵng cũng diễn ra nhiều sự kiện nổi bật khác như: trại điêu khắc đá quốc tế diễn ra từ 11/7 đến 3/8, đến nay đã thu hút được 240 tác giả nước ngoài và 39 nhà điêu khắc trong nước gửi tác phẩm tham dự; cuộc đua Marathon quốc tế diễn ra ngày 1/9 với sự tham gia của 2.000 vận động viên trong nước và quốc tế…
Bên cạnh đó, nhằm đáp ứng nhu cầu lưu trú của du khách đến Đà Nẵng, hệ thống cơ sở lưu trú của Đà Nẵng cũng không ngừng nâng lên về chất và lượng. Tính đến cuối năm 2012, Đà Nẵng có 326 khách sạn với 10.570 phòng, tăng 46 khách sạn và 1.832 phòng so với năm 2011, bao gồm: 8 khách sạn 5 sao, 3 khách sạn 4 sao, 41 khách sạn 3 sao và 274 khách sạn 1 và 2 sao. Dự kiến, tổng số phòng khách sạn đến năm 2015 là 15.560 phòng.
Ngoài ra, du khách đến với Đà Nẵng trong khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 12/2013 sẽ được hưởng mức giá ưu đãi, giảm giá và miễn phí vé tham quan khi sử dụng dịch vụ khách sạn, tour, nhà hàng, giải trí… Đây là hoạt động kích cầu du lịch trong mùa thấp điểm nhằm quảng bá, phát triển du lịch, tạo mối liên kết với các doanh nghiệp hoạt động du lịch cũng như hình thành một sự kiện thường niên hướng đến lợi ích của du khách.
Trong năm 2012, tổng lượt khách tham quan, du lịch đến Đà Nẵng đạt trên 2,6 triệu lượt người, tăng 12% so với năm 2011, trong đó khách quốc tế ước đạt trên 630.000 lượt người, tăng 18% so với năm 2011 và khách nội địa ước đạt trên 2 triệu lượt, tăng 10% so với năm 2011. Đồng thời, độ dài lưu trú bình quân của du khách đến Đà Nẵng hiện đạt mức 2,3 ngày/khách.
(Nguồn: Báo Hải Quan)
Linh thiêng nguồn cội đất Tổ Hùng Vương
Linh thiêng nguồn cội đất Tổ Hùng Vương
Đây là chủ đề của lễ đón Bằng công nhận Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và chương trình khai mạc Lễ hội Đền Hùng năm 2013, dự kiến diễn ra ngày 13/4 (tức ngày 4/3 âm lịch). Chương trình gồm 3 phần: Hương trầm tỏa ngát từ núi thiêng Nghĩa Lĩnh; đón nhận Bằng công nhận di sản và khai mạc Lễ hội Đền Hùng.
Sau khi được UNESCO vinh danh, công tác tuyên truyền, quảng bá di sản "Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ" được thực hiện một cách hiệu quả trên các phương tiện thông tin đại chúng, giúp đồng bào trong và ngoài nước, bạn bè quốc tế hiểu thêm về giá trị độc đáo, đặc sắc của di sản.
(Nguồn: Báo Hà Nội Mới)
Đây là chủ đề của lễ đón Bằng công nhận Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và chương trình khai mạc Lễ hội Đền Hùng năm 2013, dự kiến diễn ra ngày 13/4 (tức ngày 4/3 âm lịch). Chương trình gồm 3 phần: Hương trầm tỏa ngát từ núi thiêng Nghĩa Lĩnh; đón nhận Bằng công nhận di sản và khai mạc Lễ hội Đền Hùng.
Sau khi được UNESCO vinh danh, công tác tuyên truyền, quảng bá di sản "Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ" được thực hiện một cách hiệu quả trên các phương tiện thông tin đại chúng, giúp đồng bào trong và ngoài nước, bạn bè quốc tế hiểu thêm về giá trị độc đáo, đặc sắc của di sản.
(Nguồn: Báo Hà Nội Mới)
Sức hút của Festival Di sản Quảng Nam
Sức hút của Festival Di sản Quảng Nam
Ban tổ chức “Festival Di sản Quảng Nam” lần thứ 5 năm 2013 cho biết hiện đã có hơn 40 đoàn hợp xướng đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ xác nhận tham dự Hội thi hợp xướng quốc tế lần thứ 3 tại Hội An (từ ngày 19 đến 22/3), cùng với sự tham dự của 50 thí sinh dự vòng chung kết “Hoa hậu các dân tộc Việt Nam” (từ ngày 5 đến 20/6), 18 đoàn nghệ thuật tham dự liên hoan nghệ thuật các dân tộc Việt Nam (ngày 18 đến 22/6), 8 đoàn nghệ thuật các nước ASEAN. Ngoài ra, có 15 đoàn các tỉnh, thành trong nước (hiện đã có và sắp được công nhận di sản) tham dự triển lãm “Không gian di sản văn hóa Việt Nam và ASEAN”.
Hiện cũng đã có 3 tờ báo xúc tiến liên hệ với Ban tổ chức để tài trợ thông tin cho festival. Cơ quan chủ quản phối hợp với chính quyền Hội An, doanh nghiệp đẩy nhanh tiến độ thi công, cải tạo, nâng cấp Nhà hát Hội An với tổng kinh phí 15 tỷ đồng, tôn tạo 1,3km đường mòn Hồ Chí Minh tại Nam Giang; chuẩn bị khai trương các điểm du lịch mới tại Điện Bàn, Mỹ Sơn, Phú Ninh và bãi tắm du lịch Hạ Thanh (Tam Kỳ), phục vụ du khách tham dự festival.
(Nguồn: Báo Quảng Nam)
Ban tổ chức “Festival Di sản Quảng Nam” lần thứ 5 năm 2013 cho biết hiện đã có hơn 40 đoàn hợp xướng đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ xác nhận tham dự Hội thi hợp xướng quốc tế lần thứ 3 tại Hội An (từ ngày 19 đến 22/3), cùng với sự tham dự của 50 thí sinh dự vòng chung kết “Hoa hậu các dân tộc Việt Nam” (từ ngày 5 đến 20/6), 18 đoàn nghệ thuật tham dự liên hoan nghệ thuật các dân tộc Việt Nam (ngày 18 đến 22/6), 8 đoàn nghệ thuật các nước ASEAN. Ngoài ra, có 15 đoàn các tỉnh, thành trong nước (hiện đã có và sắp được công nhận di sản) tham dự triển lãm “Không gian di sản văn hóa Việt Nam và ASEAN”.
Hiện cũng đã có 3 tờ báo xúc tiến liên hệ với Ban tổ chức để tài trợ thông tin cho festival. Cơ quan chủ quản phối hợp với chính quyền Hội An, doanh nghiệp đẩy nhanh tiến độ thi công, cải tạo, nâng cấp Nhà hát Hội An với tổng kinh phí 15 tỷ đồng, tôn tạo 1,3km đường mòn Hồ Chí Minh tại Nam Giang; chuẩn bị khai trương các điểm du lịch mới tại Điện Bàn, Mỹ Sơn, Phú Ninh và bãi tắm du lịch Hạ Thanh (Tam Kỳ), phục vụ du khách tham dự festival.
(Nguồn: Báo Quảng Nam)
Ninh Thuận tổ chức Lễ hội Nho và Vang quốc tế vào năm 2014
Ninh Thuận tổ chức Lễ hội Nho và Vang quốc tế vào năm 2014
Thực hiện chủ trương của Chính phủ về chiến lược phát triển nông nghiệp toàn diện theo hướng hiện đại, hiệu quả, xây dựng mô hình sản xuất, kinh doanh phù hợp với từng loại cây và con, gắn kết chặt chẽ, hài hoà lợi ích giữa người sản xuất, người chế biến và người tiêu thụ.
Trên cơ sở đề nghị của UBND tỉnh và Công ty CP King Star, ngày 07/3, Tỉnh ủy Ninh Thuận đã có Công văn số 1261-CV/TU, đồng ý chủ trương cho phép Công ty Cổ phần King Star tổ chức Lễ hội Nho và Vang Quốc tế - năm 2014 tại tỉnh Ninh Thuận.
Với mục đích vực lại tiềm năng kinh tế to lớn mà cây nho mang lại cho tỉnh, đồng thời thu hút, quảng bá du lịch tỉnh Ninh Thuận đến với du khách, tạo cơ hội cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước gặp nhau trao đổi và tìm kiếm cơ hội đầu tư, góp phần thực hiện có hiệu quả Quyết định 1222/QĐ-TTg, ngày 22/7/2011, của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Ninh Thuận đến năm 2020.
Quy mô: gồm 100 gian hàng giới thiệu nho và các sản phẩm từ nho của các Công ty sản xuất rượu nho trong nước, các Công ty sản xuất rượu nho nước ngoài (Pháp, Chile, Argentina, Australia, Hungari, Rumani và Đức) và các hộ nông dân trồng nho tại Ninh Thuận và các tỉnh lân cận.
Các hoạt động: lễ khai mạc (diễu hành xe hoa, đua thuyền thúng, ca nhạc đường phố, triển lãm và trao giải thưởng nhiếp ảnh …); triển lãm, trưng bày các sản phẩm nho và vang nho; hội thi ẩm thực, thả diều, đua thuyền thúng, biểu diễn nghệ thuật….; hội thảo với chủ đề “Nho Ninh Thuận – Ngọc trong đá”, qua đó hướng dẫn nông dân phát triển cây nho nhằm đem lại lợi ích kinh tế cao nhất, đồng thời giới thiệu và chuyển giao các công nghệ đã nghiên cứu để nông dân phát triển cây nho một cách tốt nhất đem lại lợi ích cho người trồng nho…; biểu diễn các công đoạn trồng, thu hoạch, sản xuất, chế biến rượu nho và các sản phẩm từ nho theo quy trình địa phương; chương trình biểu diễn nghệ thuật và bắn pháo hoa tầm thấp trong đêm khai mạc và bế mạc.
Dự kiến trong tháng 4/2014 (trong 03 ngày) và tổ chức tại Quảng trường 16 Tháng 4, Tp. Phan Rang-Tháp Chàm và huyện Ninh Hải.
(Nguồn: Báo Ninh Thuận)
Thực hiện chủ trương của Chính phủ về chiến lược phát triển nông nghiệp toàn diện theo hướng hiện đại, hiệu quả, xây dựng mô hình sản xuất, kinh doanh phù hợp với từng loại cây và con, gắn kết chặt chẽ, hài hoà lợi ích giữa người sản xuất, người chế biến và người tiêu thụ.
Trên cơ sở đề nghị của UBND tỉnh và Công ty CP King Star, ngày 07/3, Tỉnh ủy Ninh Thuận đã có Công văn số 1261-CV/TU, đồng ý chủ trương cho phép Công ty Cổ phần King Star tổ chức Lễ hội Nho và Vang Quốc tế - năm 2014 tại tỉnh Ninh Thuận.
Với mục đích vực lại tiềm năng kinh tế to lớn mà cây nho mang lại cho tỉnh, đồng thời thu hút, quảng bá du lịch tỉnh Ninh Thuận đến với du khách, tạo cơ hội cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước gặp nhau trao đổi và tìm kiếm cơ hội đầu tư, góp phần thực hiện có hiệu quả Quyết định 1222/QĐ-TTg, ngày 22/7/2011, của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Ninh Thuận đến năm 2020.
Quy mô: gồm 100 gian hàng giới thiệu nho và các sản phẩm từ nho của các Công ty sản xuất rượu nho trong nước, các Công ty sản xuất rượu nho nước ngoài (Pháp, Chile, Argentina, Australia, Hungari, Rumani và Đức) và các hộ nông dân trồng nho tại Ninh Thuận và các tỉnh lân cận.
Các hoạt động: lễ khai mạc (diễu hành xe hoa, đua thuyền thúng, ca nhạc đường phố, triển lãm và trao giải thưởng nhiếp ảnh …); triển lãm, trưng bày các sản phẩm nho và vang nho; hội thi ẩm thực, thả diều, đua thuyền thúng, biểu diễn nghệ thuật….; hội thảo với chủ đề “Nho Ninh Thuận – Ngọc trong đá”, qua đó hướng dẫn nông dân phát triển cây nho nhằm đem lại lợi ích kinh tế cao nhất, đồng thời giới thiệu và chuyển giao các công nghệ đã nghiên cứu để nông dân phát triển cây nho một cách tốt nhất đem lại lợi ích cho người trồng nho…; biểu diễn các công đoạn trồng, thu hoạch, sản xuất, chế biến rượu nho và các sản phẩm từ nho theo quy trình địa phương; chương trình biểu diễn nghệ thuật và bắn pháo hoa tầm thấp trong đêm khai mạc và bế mạc.
Dự kiến trong tháng 4/2014 (trong 03 ngày) và tổ chức tại Quảng trường 16 Tháng 4, Tp. Phan Rang-Tháp Chàm và huyện Ninh Hải.
(Nguồn: Báo Ninh Thuận)
Chủ Nhật, 17 tháng 3, 2013
Not just for high-flyers: Private jets come within reach of business travelers
Not just for high-flyers: Private jets come within reach of business travelers
The last few years haven't been kind to the private jet industry. A still-not-recovered global economy has meant a continued lull in the sales department, and many execs are wary of incurring the wrath of shareholders should they get caught cruising on a corporate jet.
The market is starting to find its footing, however, thanks in part to the innovations of a few savvy companies, who are working together to make private aviation faster, cheaper and more accessible.
According to WINGX Advance, a market intelligence provider for the aviation industry, the private jet industry (including fractional and whole ownership) was practically stagnant in the U.S. last year, and declined by nearly 4 percent in Europe.
By comparison, the charter business is soaring. Adam Twidell, the founder of PrivateFly, an online booking service that has done for the private jet industry what Expedia and Priceline did for commercial flights, has seen a yearly threefold growth since he launched his company in 2007. While third-party booking sites have become standard in the field of commercial aviation, in the private jet industry, PrivateFly is an innovator.
"When I really started looking around online, I couldn't believe there wasn't a way to book a private jet," says Twidell. He recognized a gap in the market, and his wife and partner, Carol Cork, sold her house to help him start a new company that would fill the gap. Though Twidell jokes that his "mother-in-law still isn't completely convinced it was a wise decision," PrivateFly has since become Europe's fastest growing aviation company.
The advantage to customers, he notes, is that they can compare prices of over 2,500 aircraft, either through the website or on the PrivateFly mobile app. They can also book a jet at practically a moment's notice.
Our record to get somebody airborne from having their request submitted is 40 minutes.
Adam Twidell, founder of PrivateFly
"Our record to get somebody airborne from having their request submitted is 40 minutes," he notes.
Read more: Frequent flyer health tips
For the 700 operators that list their jets through the site, they can ensure their planes aren't sitting around, gathering dust and incurring parking fees.
"Essentially, it's a matchmaking exercise," says Twidell.
Making the connection between supply and demand less obscure has also helped bring down the price of private jets. For example, if an operator has an "empty leg," that is, they've flown someone one way and face a potentially empty cabin on the return flight, they can offer a discount for that leg of the journey. In this way, private flight has become more affordable, and more accessible, than ever before.
PrivateFly isn't the only company to take advantage of the empty leg. U.S. charter company JetSuite posts several empty leg sales daily (they dub these "SuiteDeals") via Facebook and Twitter. These range from $499 to $1,499 for one leg of a journey on either a Phenom 100 (which seats up to four) or a CJ3 (which can seat six). That price is not per person; it's per aircraft.
JumpJet is gathering membership and aims to begin flights in May
JumpJet is gathering membership and aims to begin flights in May
"Some of those trips are silly, like Santa Monica to Van Nuys. But sometimes you can get an entire plane for $499 that flies from Los Angeles to New York, and you can split the price between four people," says JetSuite CEO Alex Wilcox. Granted, he notes, "that's a rarity."
JetSuite's clients have to buy into a membership (and these start at $50,000), but they get considerably more bang for their buck. The number of flight hours they use is subtracted from the total, and JetSuite says they charge half of what their competition might charge, around $3,000.
"A lot of our competitors are still caught up in the 1980s, when private jets were all about champagne and caviar. We don't serve food on board; we're just a time machine," says Wilcox, who was also a founding partner of JetBlue.
Read more: Economy class goes gourmet
Aside from cutting food, JetSuite saves money by offering more transparency in booking. Customers, for instance, can choose to land in airports with lower taxi landing fees -- a savings that is reflected in their total bill. It also opts for lighter, less expensive planes.
"We have an efficiency model," says Wilcox. "Not only does the Phelon 100 cost less, but it burns less gas. We're saving a ton of money on fuel and capital costs, and we pass those savings on."
Though their model may come across as rather austere for a luxury product, Wilcox notes it's more practical in the current climate.
A lot of our competitors are still caught up in the 1980s, when private jets were all about champagne and caviar.
Alex Wilcox, CEO of JetSuite
"There's a stigma attached to a corporation having their own airplanes right now," he notes. "So a lot of companies are looking for alternative solutions. For guys who are afraid to use airplanes because their shareholders won't like it, they use us."
JumpJet, a private jet service that launched last October, is hoping to bring the price of bookings down even further, so they're on par with first- and business-class commercial flights. The company is still in the process of gathering members and plans to launch its first flights in May. Like JetSuite, JumpJet is a membership program, with plans starting at $2,350 per month (these include 10 U.S. domestic round trip flights of up to 3.5 hours). Unlike JetSuites, JumpJet doesn't own any planes. Rather, they purchase charters and allow members to divide the cost.
"We're not one jet, one customer, which is a tradition for the industry," notes Will Ashcroft, JumpJet's CEO. Instead, JumpJet will try and pair members who are heading to the same place at the same time on a single flight.
Read more: What women want: Hotels look to cater for more female business travelers
While not all JumpJet flights will be equivalent to a first-class ticket, for a long-haul flight, the prices can be about equivalent, especially when you take into account the time savings.
"Most people give up three to five hours a day flying commercial, and when you fly private you get this time back," says Ashcroft, referring to the hours saved avoiding security lines, bag checks and customs.
"Keeping that in mind, when you break down a coast-to-coast trip, it is $6,600 to fly JumpJet, versus $6,000 to fly first class with an airline. I'd take a private jet any day."
The last few years haven't been kind to the private jet industry. A still-not-recovered global economy has meant a continued lull in the sales department, and many execs are wary of incurring the wrath of shareholders should they get caught cruising on a corporate jet.
The market is starting to find its footing, however, thanks in part to the innovations of a few savvy companies, who are working together to make private aviation faster, cheaper and more accessible.
According to WINGX Advance, a market intelligence provider for the aviation industry, the private jet industry (including fractional and whole ownership) was practically stagnant in the U.S. last year, and declined by nearly 4 percent in Europe.
By comparison, the charter business is soaring. Adam Twidell, the founder of PrivateFly, an online booking service that has done for the private jet industry what Expedia and Priceline did for commercial flights, has seen a yearly threefold growth since he launched his company in 2007. While third-party booking sites have become standard in the field of commercial aviation, in the private jet industry, PrivateFly is an innovator.
"When I really started looking around online, I couldn't believe there wasn't a way to book a private jet," says Twidell. He recognized a gap in the market, and his wife and partner, Carol Cork, sold her house to help him start a new company that would fill the gap. Though Twidell jokes that his "mother-in-law still isn't completely convinced it was a wise decision," PrivateFly has since become Europe's fastest growing aviation company.
The advantage to customers, he notes, is that they can compare prices of over 2,500 aircraft, either through the website or on the PrivateFly mobile app. They can also book a jet at practically a moment's notice.
Our record to get somebody airborne from having their request submitted is 40 minutes.
Adam Twidell, founder of PrivateFly
"Our record to get somebody airborne from having their request submitted is 40 minutes," he notes.
Read more: Frequent flyer health tips
For the 700 operators that list their jets through the site, they can ensure their planes aren't sitting around, gathering dust and incurring parking fees.
"Essentially, it's a matchmaking exercise," says Twidell.
Making the connection between supply and demand less obscure has also helped bring down the price of private jets. For example, if an operator has an "empty leg," that is, they've flown someone one way and face a potentially empty cabin on the return flight, they can offer a discount for that leg of the journey. In this way, private flight has become more affordable, and more accessible, than ever before.
PrivateFly isn't the only company to take advantage of the empty leg. U.S. charter company JetSuite posts several empty leg sales daily (they dub these "SuiteDeals") via Facebook and Twitter. These range from $499 to $1,499 for one leg of a journey on either a Phenom 100 (which seats up to four) or a CJ3 (which can seat six). That price is not per person; it's per aircraft.
JumpJet is gathering membership and aims to begin flights in May
JumpJet is gathering membership and aims to begin flights in May
"Some of those trips are silly, like Santa Monica to Van Nuys. But sometimes you can get an entire plane for $499 that flies from Los Angeles to New York, and you can split the price between four people," says JetSuite CEO Alex Wilcox. Granted, he notes, "that's a rarity."
JetSuite's clients have to buy into a membership (and these start at $50,000), but they get considerably more bang for their buck. The number of flight hours they use is subtracted from the total, and JetSuite says they charge half of what their competition might charge, around $3,000.
"A lot of our competitors are still caught up in the 1980s, when private jets were all about champagne and caviar. We don't serve food on board; we're just a time machine," says Wilcox, who was also a founding partner of JetBlue.
Read more: Economy class goes gourmet
Aside from cutting food, JetSuite saves money by offering more transparency in booking. Customers, for instance, can choose to land in airports with lower taxi landing fees -- a savings that is reflected in their total bill. It also opts for lighter, less expensive planes.
"We have an efficiency model," says Wilcox. "Not only does the Phelon 100 cost less, but it burns less gas. We're saving a ton of money on fuel and capital costs, and we pass those savings on."
Though their model may come across as rather austere for a luxury product, Wilcox notes it's more practical in the current climate.
A lot of our competitors are still caught up in the 1980s, when private jets were all about champagne and caviar.
Alex Wilcox, CEO of JetSuite
"There's a stigma attached to a corporation having their own airplanes right now," he notes. "So a lot of companies are looking for alternative solutions. For guys who are afraid to use airplanes because their shareholders won't like it, they use us."
JumpJet, a private jet service that launched last October, is hoping to bring the price of bookings down even further, so they're on par with first- and business-class commercial flights. The company is still in the process of gathering members and plans to launch its first flights in May. Like JetSuite, JumpJet is a membership program, with plans starting at $2,350 per month (these include 10 U.S. domestic round trip flights of up to 3.5 hours). Unlike JetSuites, JumpJet doesn't own any planes. Rather, they purchase charters and allow members to divide the cost.
"We're not one jet, one customer, which is a tradition for the industry," notes Will Ashcroft, JumpJet's CEO. Instead, JumpJet will try and pair members who are heading to the same place at the same time on a single flight.
Read more: What women want: Hotels look to cater for more female business travelers
While not all JumpJet flights will be equivalent to a first-class ticket, for a long-haul flight, the prices can be about equivalent, especially when you take into account the time savings.
"Most people give up three to five hours a day flying commercial, and when you fly private you get this time back," says Ashcroft, referring to the hours saved avoiding security lines, bag checks and customs.
"Keeping that in mind, when you break down a coast-to-coast trip, it is $6,600 to fly JumpJet, versus $6,000 to fly first class with an airline. I'd take a private jet any day."
Khách sạn, nhà nghỉ bình dân gần Nội bài
Khách sạn, nhà nghỉ bình dân gần Nội bài. Em có mấy người bạn đi máy bay về Hà Nội lúc đêm khuya nên cần nghi lai nội bài một đêm để mai đi tiếp (vì muốn nghỉ ngơi nên không muốn vào thành phố). Các mẹ có khách sạn hoặc nhà nghỉ nào bình dân quanh khu vực đó không chỉ hộ em với nhé!
>>>>>
Khách sạn, nhà nghỉ bình dân gần Nội bài. Em có mấy người bạn đi máy bay về Hà Nội lúc đêm khuya nên cần nghi lai nội bài một đêm để mai đi tiếp (vì muốn nghỉ ngơi nên không muốn vào thành phố). Các mẹ có khách sạn hoặc nhà nghỉ nào bình dân quanh khu vực đó không chỉ hộ em với nhé!
Khách sạn Avi Airport - Khách sạn giá re gần Sân bay Nội Bài
Điện thoại : (84 4) 388 66 998 - Số Fax: (84 4) 388 66 986 - Hotline: 01638940369
Thư điện tử : hotelavi@gmail.com and Web: www.aviairporthotel.com
Địa chỉ : B22 Chợ Phú Cường, Sân Bay Nội Bài, Hanoi, Vietnam
>>>>>
Khách sạn, nhà nghỉ bình dân gần Nội bài. Em có mấy người bạn đi máy bay về Hà Nội lúc đêm khuya nên cần nghi lai nội bài một đêm để mai đi tiếp (vì muốn nghỉ ngơi nên không muốn vào thành phố). Các mẹ có khách sạn hoặc nhà nghỉ nào bình dân quanh khu vực đó không chỉ hộ em với nhé!
Khách sạn Avi Airport - Khách sạn giá re gần Sân bay Nội Bài
Điện thoại : (84 4) 388 66 998 - Số Fax: (84 4) 388 66 986 - Hotline: 01638940369
Thư điện tử : hotelavi@gmail.com and Web: www.aviairporthotel.com
Địa chỉ : B22 Chợ Phú Cường, Sân Bay Nội Bài, Hanoi, Vietnam
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)